ιταλικά
αγγλικά
aguzzo [aˈɡuttso] ΕΠΊΘ
1. aguzzo (appuntito):
- aguzzo palo, mento, dente, naso, picco, roccia
- pointed
- aguzzo palo, mento, dente, naso, picco, roccia
- sharp
- aguzzo tetto
- pointed
- aguzzo tetto
- high-pitched
- aguzzo oggetto
- pointed
- aguzzo oggetto
- spiky
- dal viso aguzzo
- weasel-faced
2. aguzzo μτφ vista, sguardo:
- aguzzo
- sharp
aguzzare [aɡutˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. aguzzare lama, punta:
- aguzzare
- to sharpen
2. aguzzare μτφ appetito:
- aguzzare
- to whet
- aguzzare gli occhi or la vista
- to keep one's eyes peeled or skinned
- aguzzare le orecchie
- to prick (up), to keep one's ears open
- aguzzare l'ingegno
- to hone or sharpen (up) one's wits
- aguzzare l'ingegno
- to sharpen up one's wits
- la necessità aguzza l'ingegno παροιμ
- necessity is the mother of invention
αγγλικά
ιταλικά
- high-pitched
- aguzzo
- weasel-faced
- dal viso aguzzo
- hone wit
- aguzzare
- to sharpen up one's wits
- aguzzare l'ingegno
- spiky object
- appuntito, aguzzo
- sharpness (of peak, rock)
- (l')essere aguzzo (of di)
- necessity is the mother of invention
- la necessità aguzza l'ingegno
ιταλικά
αγγλικά
aguzzare [a·gut·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ (rendere appuntito, affilare)
- aguzzare
- to sharpen
- aguzzare l'ingegno
- to sharpen one's wits
- aguzzare le orecchie
- to listen carefully
- aguzzare la vista
- to look carefully
aguzzo (-a) [a·ˈgut·tso] ΕΠΊΘ
1. aguzzo (acuminato: denti):
- aguzzo (-a)
- sharp
2. aguzzo (a punta: naso, mento):
- aguzzo (-a)
- pointed
3. aguzzo μτφ (intenso, penetrante: occhi, sguardo):
- aguzzo (-a)
- piercing
αγγλικά
ιταλικά
- to prick up one's ears person
- aguzzare le orecchie
- sharp (pointed) (rock)
- aguzzo
- sharpen mind
- aguzzare
- necessity is the mother of invention παροιμ
- la necessità aguzza l'ingegno παροιμ
- to prick one's ears person
- aguzzare le orecchie
- sharp (pointed)
- aguzzo, -a
| io | aguzzo |
|---|---|
| tu | aguzzi |
| lui/lei/Lei | aguzza |
| noi | aguzziamo |
| voi | aguzzate |
| loro | aguzzano |
| io | aguzzavo |
|---|---|
| tu | aguzzavi |
| lui/lei/Lei | aguzzava |
| noi | aguzzavamo |
| voi | aguzzavate |
| loro | aguzzavano |
| io | aguzzai |
|---|---|
| tu | aguzzasti |
| lui/lei/Lei | aguzzò |
| noi | aguzzammo |
| voi | aguzzaste |
| loro | aguzzarono |
| io | aguzzerò |
|---|---|
| tu | aguzzerai |
| lui/lei/Lei | aguzzerà |
| noi | aguzzeremo |
| voi | aguzzerete |
| loro | aguzzeranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La coda era molto lunga mentre il cranio, contrariamente quello di altri pelicosauri, era piuttosto basso, munito di piccoli denti aguzzi.
it.wikipedia.org Il cranio doveva essere corto e fornito di denti aguzzi, privi però di smaltoide a tre livelli tipico degli squali odierni.
it.wikipedia.org Il toponimo in patois valdostano si riferisce a una forma aguzza.
it.wikipedia.org Il cranio era allungato e stretto, dotato di una dentatura costituita da numerosi denti aguzzi e conici.
it.wikipedia.org I denti erano aguzzi e suggeriscono una dieta strettamente carnivora.
it.wikipedia.org