Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
delluomo
Smoked

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

affumicare [affumiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affumicare (riempire di fumo):

affumicare ambiente
to smoke out
affumicherai la stanza!
you'll smoke the place out!
ci affumichi con i tuoi sigari!
you're smoking us out with your cigars!

2. affumicare (annerire):

affumicare muri
to blacken

3. affumicare ΜΑΓΕΙΡ:

affumicare carne, pesce
to smoke
affumicare carne, pesce
to bloat
affumicare aringhe
to kipper

4. affumicare ΚΥΝΉΓΙ:

affumicare tana
to smoke out

I. affumicato [affumiˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

affumicato → affumicare

II. affumicato [affumiˈkato] ΕΠΊΘ

1. affumicato ΜΑΓΕΙΡ:

affumicato carne, pesce, prosciutto, salmone, trota
smoked
affumicato formaggio
smoky
pancetta -a
bacon
aringa -a
bloater, kipper

2. affumicato (scurito):

affumicato vetro, lente
tinted
affumicato vetro, lente
smoked
quarzo affumicato
smoke-stone, cairngorm

affumicare [affumiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affumicare (riempire di fumo):

affumicare ambiente
to smoke out
affumicherai la stanza!
you'll smoke the place out!
ci affumichi con i tuoi sigari!
you're smoking us out with your cigars!

2. affumicare (annerire):

affumicare muri
to blacken

3. affumicare ΜΑΓΕΙΡ:

affumicare carne, pesce
to smoke
affumicare carne, pesce
to bloat
affumicare aringhe
to kipper

4. affumicare ΚΥΝΉΓΙ:

affumicare tana
to smoke out
aringa affumicata
kipper
aringa affumicata
bloater
pancetta affumicata
bacon
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
kipper
aringa θηλ affumicata
kipper
affumicare
bloater
aringa θηλ affumicata
summer sausage
= varietà di salsiccia affumicata
pastrami
= carne di manzo aromatizzata e affumicata
red herring
aringa θηλ affumicata
smoke-dry
affumicare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

affumicare [af·fu·mi·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affumicare (riempire di fumo: ambiente):

affumicare
to fill with smoke

2. affumicare (pesce, carne, prosciutto):

affumicare
to smoke

affumicato (-a) [af·fu·mi·ˈka:·to] ΕΠΊΘ

1. affumicato (pieno fumo: ambiente):

affumicato (-a)
smoky

2. affumicato (pesce, carne, prosciutto):

affumicato (-a)
smoked

3. affumicato (colorato di bruno: vetri, lenti, occhiali):

affumicato (-a)
tinted
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
kipper
aringa θηλ affumicata
smoked
affumicato, -a
smoked salmon
salmone αρσ affumicato
lox
salmone αρσ affumicato
smoked salmon
salmone affumicato
smoky
affumicato, -a
cure (with smoke)
affumicare
Presente
ioaffumico
tuaffumichi
lui/lei/Leiaffumica
noiaffumichiamo
voiaffumicate
loroaffumicano
Imperfetto
ioaffumicavo
tuaffumicavi
lui/lei/Leiaffumicava
noiaffumicavamo
voiaffumicavate
loroaffumicavano
Passato remoto
ioaffumicai
tuaffumicasti
lui/lei/Leiaffumicò
noiaffumicammo
voiaffumicaste
loroaffumicarono
Futuro semplice
ioaffumicherò
tuaffumicherai
lui/lei/Leiaffumicherà
noiaffumicheremo
voiaffumicherete
loroaffumicheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Strutturato, rotondo e lungo in bocca, presenta aromi complessi di sottobosco, a volte leggermente affumicati o floreali.
it.wikipedia.org
Il «molto affumicato» si ottiene chiudendo tutte le aperture del forno ed evitando così l'ingresso di ossigeno.
it.wikipedia.org
Viene commercializzato in scatola, affumicato, congelato o fresco.
it.wikipedia.org
Tutte le tipologie possono anche essere in versione affumicata, da produrre con metodi naturali (paglia di grano).
it.wikipedia.org
Interessanti, infine, sono le salsicce (kobasice) che si possono trovare nella variante dimljena (affumicata).
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "affumicata" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά