Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kelley
sliced

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

affettare1 [affetˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

affettare
to slice
affettare pane, carne, salame
to cut [sth] into slices

affettare2 [affetˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

affettare
to feign
affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento
to affect τυπικ

I. affettato1 [affetˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

affettato → affettare

II. affettato1 [affetˈtato] ΕΠΊΘ (a fette)

affettato
sliced

III. affettato1 [affetˈtato] ΟΥΣ αρσ

affettato
sliced cold pork meats such as ham, salami etc.

affettare2 [affetˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

affettare
to feign
affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento
to affect τυπικ

affettare1 [affetˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

affettare
to slice
affettare pane, carne, salame
to cut [sth] into slices

I. affettato2 [affetˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

affettato → affettare

II. affettato2 [affetˈtato] ΕΠΊΘ

affettato persona, aria, linguaggio
affected
affettato stile
contrived
affettato sorriso
simpering
affettato modi
studied
affettato modi
foppish
affettato attore, cantante
affected

affettare2 [affetˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

affettare
to feign
affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento
to affect τυπικ

affettare1 [affetˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

affettare
to slice
affettare pane, carne, salame
to cut [sth] into slices
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
cold cuts
= assortimento di carni arrosto fredde affettate
foppish person
affettato, vanitoso
foppish manners
affettato
prissy person
affettato, lezioso
prissy style
affettato
pretty-pretty
affettato
lardy-dardy
affettato
dudish
affettato

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

affettare [af·fet·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affettare (tagliare a fette):

affettare
to slice

2. affettare (ostentare):

affettare
to affect

affettato (-a) ΕΠΊΘ

affettato (-a)
affected

affettato [af·fet·ˈta:·to] ΟΥΣ αρσ

affettato
cold cuts
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
stilted
affettato, -a
unnatural (affected)
affettato, -a
slice up ham, meat
affettare
self-conscious
affettato, -a
sliced ham
affettato, -a
affected behavior, accento
affettato, -a
slice off ham, meat
affettare
Presente
ioaffetto
tuaffetti
lui/lei/Leiaffetta
noiaffettiamo
voiaffettate
loroaffettano
Imperfetto
ioaffettavo
tuaffettavi
lui/lei/Leiaffettava
noiaffettavamo
voiaffettavate
loroaffettavano
Passato remoto
ioaffettai
tuaffettasti
lui/lei/Leiaffettò
noiaffettammo
voiaffettaste
loroaffettarono
Futuro semplice
ioaffetterò
tuaffetterai
lui/lei/Leiaffetterà
noiaffetteremo
voiaffetterete
loroaffetteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Viene quindi affettato longitudinalmente lungo il dorso, viene rimossa la vena e viene imburrato.
it.wikipedia.org
Un bibingka di grandi dimensioni può essere affettato (o strappato) in diverse fette e può soddisfare da quattro a sei persone.
it.wikipedia.org
Di aspetto banale e di modesta statura, cercava di compensare la mediocrità della figura con la cura dell'abbigliamento e la gravità affettata del portamento.
it.wikipedia.org
Con questi ultimi e le soppressate si prepara l'affettato (“la fellàta“).
it.wikipedia.org
Il kibbeling è uno piatto della cucina olandese composto da bocconcini di pesce affettato che vengono immersi in una pastella e poi fritti.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό