Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ladies
Dora

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

dorare [doˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dorare (rivestire d'oro):

dorare cornice
to gild
dorare qc con oro fino
to gild sth with gold leaf

2. dorare ΜΑΓΕΙΡ (rosolare):

dorare salsa, caramello, burro, cipolle, carne
to brown
lasciate dorare
cook until golden brown

3. dorare (cambiare il colore di):

la sua pelle è dorata dal sole
her skin has turned golden brown in the sun
dorare la pillola a qn
to sugar the pill for sb βρετ
dorare la pillola a qn
to sugarcoat the pill for sb αμερικ
la Dora confluisce nel Po
the Dora flows into the Po
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
Dora
Dora
gild
dorare, indorare
to coat sth in or with egg
dorare qc con
toast cheese, topping
fare dorare, gratinare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

dorare [do·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dorare (con oro):

dorare
to gild

2. dorare ΜΑΓΕΙΡ (rosolare):

dorare
to brown

3. dorare μτφ (rendere accettabile):

dorare la pillola
to sugarcoat the pill
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
gild
dorare
brown ΜΑΓΕΙΡ
far dorare
Presente
iodoro
tudori
lui/lei/Leidora
noidoriamo
voidorate
lorodorano
Imperfetto
iodoravo
tudoravi
lui/lei/Leidorava
noidoravamo
voidoravate
lorodoravano
Passato remoto
iodorai
tudorasti
lui/lei/Leidorò
noidorammo
voidoraste
lorodorarono
Futuro semplice
iodorerò
tudorerai
lui/lei/Leidorerà
noidoreremo
voidorerete
lorodoreranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

dorare la pillola
to sugarcoat the pill

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I semi, quando sono maturi, a volte assumono una tinta rosa o violetta e divengono marrone dorato assieme al fogliaggio durante l'autunno.
it.wikipedia.org
Dorato e rivestito di lavori a smalto, fu distrutto nel 1797 senza che fosse mai stato riprodotto, a parte qualche limitata descrizione.
it.wikipedia.org
L'edificio prende il nome da una figura di cavallo dorato più grande del mondo che si trova sopra l'ingresso principale.
it.wikipedia.org
Dopo l'asciugatura, il cartonnage poteva essere pitturato e/o dorato.
it.wikipedia.org
Le parti di metallo ed i cordoni saranno dorati.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό