ισπανικά
ιταλικά
viento [ˈbĭento] ΟΥΣ αρσ
1. viento:
- viento
- vento m
- viento de cara (o de frente)
- vento m di prua
- contra viento y marea fig
- a tutti i costi
- hace viento
- c’è vento
- ir (o marchar) viento en popa fig
- andare con il vento in poppa
- proclamar a los cuatro vientos fig
- gridare ai quattro venti
- soplan (o corren) malos vientos fig
- tira una brutta aria
- quien siembra vientos recoge tempestades
- chi semina vento raccoglie tempesta
2. viento
MUS
:
- viento
- strumenti mpl a fiato
- (vientos) alisios
- alisei mpl
- viento huracanado
- vento m di uragano
- buñuelo de viento
- bignè m
- molino de viento
- mulino m a vento
ιταλικά
ισπανικά
- venti alisei
- vientos mpl alisios
- spasimare per qn
- beber los vientos por alg fam
- rosa dei venti
- rosa f de los vientos
- sbandierare ai quattro venti fig
- pregonar a los cuatro vientos
- grecale
- viento m del nordeste, gregal m
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Perturbación de escala sinóptica en la corriente de los vientos alisios.
www.tutiempo.net Las distribuciones geográficas y temporales de los recursos energéticos de las olas están controladas por los sistemas de viento que las generan (tormentas, alisios, monzones).
www.fisicanet.com.ar Estos vientos son conocidos como alisios en las latitudes intertropicales y vientos del oeste en las zonas templadas.
www.hidromet.com.pa Los vientos alisios encuentran en los estancamientos, un área de baja presión de vientos variables flojos y calmados.
www.reysapo.com.uy Los vientos alisios refrigeración ofrecer un respiro del calor y la humedad.
www.paradiseoceanichotel.com