ισπανικά
ιταλικά
I. tocar [toˈkar] ΡΉΜΑ
trans
1. tocar:
- tocar
- toccare fig
2. tocar:
- tocar un instrumento MUS
- suonare uno strumento
- tocar las campanas
- suonare le campane
3. tocar (golpear):
- tocar
- colpire
II. tocar [toˈkar] ΡΉΜΑ
intr
1. tocar:
- tocar
- toccare
- tocar de cerca
- toccare da vicino
2. tocar (lotería, premio):
- tocar
- vincere
3. tocar:
- tocar
- toccare
- ¿a quién le toca?
- -
- me toca a mí
- a chi tocca? - tocca a me
4. tocar
MUS
:
- tocar
- suonare
5. tocar (tratar):
- tocar
- riguardare
- por lo que toca a
- per quanto riguarda
- tocar el claxon
- suonare il clacson
- tocar la bocina
- suonare il clacson
- tocar todas las teclas fig
- tentarle tutte
ιταλικά
ισπανικά
- pancia mia, fatti capanna!
- ¡a comer tocan!
- palpeggiare
- tocar, toquetear
- suonare
- tocar
- suonare il campanello
- tocar el timbre
- suonare il clacson
- tocar el claxon
- suonare
- tocar
- essere agli sgoccioli
- tocar a su fin
- tangere
- tocar
- zufolare
- tocar la zampoña
| yo | toco |
|---|---|
| tú | tocas |
| él/ella/usted | toca |
| nosotros/nosotras | tocamos |
| vosotros/vosotras | tocáis |
| ellos/ellas/ustedes | tocan |
| yo | tocaba |
|---|---|
| tú | tocabas |
| él/ella/usted | tocaba |
| nosotros/nosotras | tocábamos |
| vosotros/vosotras | tocabais |
| ellos/ellas/ustedes | tocaban |
| yo | toqué |
|---|---|
| tú | tocaste |
| él/ella/usted | tocó |
| nosotros/nosotras | tocamos |
| vosotros/vosotras | tocasteis |
| ellos/ellas/ustedes | tocaron |
| yo | tocaré |
|---|---|
| tú | tocarás |
| él/ella/usted | tocará |
| nosotros/nosotras | tocaremos |
| vosotros/vosotras | tocaréis |
| ellos/ellas/ustedes | tocarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En la medida que se cuenten con las mayorías necesarias para incursarla es una cuestión de resorte político que no me incumbe opinar.
bureaudesalud.com Recuerde usted los violentos resortes que he tenido que mover para lograr los pocos sucesos que nos tienen con vida.
diariovea.com.ve En cuanto a las autopartes, aseguró que en el país hay fábricas que son muy competitivas, como las de amortiguadores y resortes.
www.correodelorinoco.gob.ve En su tiempo esos odios fueron resortes útiles y oportunos; hoy son preocupaciones aciagas a la prosperidad de estos países.
www.laeditorialvirtual.com.ar Después, mi escritura siempre tiende a revolcarse sobre lo mismo, como si fuera un resorte que va y vuelve.
eljineteinsomne2.blogspot.com