ισπανικά
ιταλικά
I. tocar [toˈkar] ΡΉΜΑ
trans
1. tocar:
- tocar
- toccare fig
2. tocar:
- tocar un instrumento MUS
- suonare uno strumento
- tocar las campanas
- suonare le campane
3. tocar (golpear):
- tocar
- colpire
II. tocar [toˈkar] ΡΉΜΑ
intr
1. tocar:
- tocar
- toccare
- tocar de cerca
- toccare da vicino
2. tocar (lotería, premio):
- tocar
- vincere
3. tocar:
- tocar
- toccare
- ¿a quién le toca?
- -
- me toca a mí
- a chi tocca? - tocca a me
4. tocar
MUS
:
- tocar
- suonare
5. tocar (tratar):
- tocar
- riguardare
- por lo que toca a
- per quanto riguarda
- a toca teja
- in contanti
- tocar el claxon
- suonare il clacson
- tocar la bocina
- suonare il clacson
ιταλικά
ισπανικά
- toccare
- tocar
- toccare ferro
- tocar madera
- tocca a me
- me toca (a mí)
- mi tocca [+inf]
- me toca [+inf]
- palpeggiare
- tocar, toquetear
- suonare
- tocar
- suonare il campanello
- tocar el timbre
- suonare il clacson
- tocar el claxon
- suonare
- tocar
- essere agli sgoccioli
- tocar a su fin
- tangere
- tocar
- zufolare
- tocar la zampoña
| yo | toco |
|---|---|
| tú | tocas |
| él/ella/usted | toca |
| nosotros/nosotras | tocamos |
| vosotros/vosotras | tocáis |
| ellos/ellas/ustedes | tocan |
| yo | tocaba |
|---|---|
| tú | tocabas |
| él/ella/usted | tocaba |
| nosotros/nosotras | tocábamos |
| vosotros/vosotras | tocabais |
| ellos/ellas/ustedes | tocaban |
| yo | toqué |
|---|---|
| tú | tocaste |
| él/ella/usted | tocó |
| nosotros/nosotras | tocamos |
| vosotros/vosotras | tocasteis |
| ellos/ellas/ustedes | tocaron |
| yo | tocaré |
|---|---|
| tú | tocarás |
| él/ella/usted | tocará |
| nosotros/nosotras | tocaremos |
| vosotros/vosotras | tocaréis |
| ellos/ellas/ustedes | tocarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Servimos en copas transparentes, adornar con unas hojas de hierbabuena y acompañar con unas tejas o unos barquillos.
blogs.grupojoly.com Alzando la vista, en el cielo oscuro se veía una pesada nube suspendida en el borde de una teja inclinada.
cilencionosecalla.blogspot.com El mármol fue lo único utilizado en su construcción, incluso las tejas del techo de dos aguas.
arte.laguia2000.com Ahí hacen un trato con un nuevo amigo: lo ayudarán a hacer tejas y él les enseñará a hacer una taza nueva.
elbazardelespectaculo.blogspot.com El techo fue hecho de cobre y no de tejas, para evitar que estas cayeran y ocasionaran daños.
moleskinearquitectonico.blogspot.com