ισπανικά
ιταλικά
I. tocado [toˈkao, -a] ΕΠΊΘ, tocada
- estar tocado fig
- essere toccato [or suonato]
II. tocado [toˈkao, -a] ΟΥΣ
- tocado
- acconciatura f
I. tocar [toˈkar] ΡΉΜΑ
trans
1. tocar:
- tocar
- toccare fig
2. tocar:
- tocar un instrumento MUS
- suonare uno strumento
- tocar las campanas
- suonare le campane
3. tocar (golpear):
- tocar
- colpire
II. tocar [toˈkar] ΡΉΜΑ
intr
1. tocar:
- tocar
- toccare
- tocar de cerca
- toccare da vicino
2. tocar (lotería, premio):
- tocar
- vincere
3. tocar:
- tocar
- toccare
- ¿a quién le toca?
- -
- me toca a mí
- a chi tocca? - tocca a me
4. tocar
MUS
:
- tocar
- suonare
5. tocar (tratar):
- tocar
- riguardare
- por lo que toca a
- per quanto riguarda
- tocar el claxon
- suonare il clacson
- tocar la bocina
- suonare il clacson
ιταλικά
ισπανικά
- palpeggiare
- tocar, toquetear
- picchiato
- tocado, -a del ala fam
- suonare
- tocar
- suonare il campanello
- tocar el timbre
- suonare il clacson
- tocar el claxon
- suonare
- tocar
- essere agli sgoccioli
- tocar a su fin
- tangere
- tocar
- zufolare
- tocar la zampoña
| yo | toco |
|---|---|
| tú | tocas |
| él/ella/usted | toca |
| nosotros/nosotras | tocamos |
| vosotros/vosotras | tocáis |
| ellos/ellas/ustedes | tocan |
| yo | tocaba |
|---|---|
| tú | tocabas |
| él/ella/usted | tocaba |
| nosotros/nosotras | tocábamos |
| vosotros/vosotras | tocabais |
| ellos/ellas/ustedes | tocaban |
| yo | toqué |
|---|---|
| tú | tocaste |
| él/ella/usted | tocó |
| nosotros/nosotras | tocamos |
| vosotros/vosotras | tocasteis |
| ellos/ellas/ustedes | tocaron |
| yo | tocaré |
|---|---|
| tú | tocarás |
| él/ella/usted | tocará |
| nosotros/nosotras | tocaremos |
| vosotros/vosotras | tocaréis |
| ellos/ellas/ustedes | tocarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sin embargo, al salir la mariposa tenía un cuerpo muy hinchado y unas alas pequeñas y dobladas.
www.grupodealmas.com.ar Anda, es como extender las alas para volar... anda a sentir el amor hacia todo y ayudar...
blog.susanaromeroweb.com Si alguien, ataca al resto, son vegetarianos y veganos, llamando ala gente que come carne psicopatas, asesiones, engullidores de cadaveres y otras lindezas.
www.faunatura.com Con una sola ala, seguro que habrá frustración.
gruporuanel.com Y es que los días son una sucesión amalgamada de sueños y de los ícaros del alma con las alas rotas.
cultural.argenpress.info