TOCADO - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

I. tocado [toˈkao, -a] ΕΠΊΘ, tocada

estar tocado fig: essere toccato [or suonato]

II. tocado [toˈkao, -a] ΟΥΣ

tocado: acconciatura f

I. tocar [toˈkar] ΡΉΜΑ trans

1. tocar:

tocar: toccare fig

2. tocar:

tocar un instrumento MUS: suonare uno strumento

tocar las campanas: suonare le campane

3. tocar (golpear):

tocar: colpire

II. tocar [toˈkar] ΡΉΜΑ intr

1. tocar:

tocar: toccare

tocar de cerca: toccare da vicino

2. tocar (lotería, premio):

tocar: vincere

3. tocar:

tocar: toccare

¿a quién le toca?: -

me toca a mí: a chi tocca? - tocca a me

4. tocar MUS :

tocar: suonare

5. tocar (tratar):

tocar: riguardare

por lo que toca a: per quanto riguarda

le ha tocado la lotería: ha vinto al lotto fig

tocar el claxon: suonare il clacson

ιταλικά

ισπανικά

picchiato: tocado, -a del ala fam

ho vinto alla lotteria: me ha tocado la lotería

palpeggiare: tocar, toquetear

suonare: tocar

suonare il campanello: tocar el timbre

suonare il clacson: tocar el claxon

suonare: tocar

essere agli sgoccioli: tocar a su fin

tangere: tocar

presente
yo	toco
tú	tocas
él/ella/usted	toca
nosotros/nosotras	tocamos
vosotros/vosotras	tocáis
ellos/ellas/ustedes	tocan

imperfecto
yo	tocaba
tú	tocabas
él/ella/usted	tocaba
nosotros/nosotras	tocábamos
vosotros/vosotras	tocabais
ellos/ellas/ustedes	tocaban

indefinido
yo	toqué
tú	tocaste
él/ella/usted	tocó
nosotros/nosotras	tocamos
vosotros/vosotras	tocasteis
ellos/ellas/ustedes	tocaron

futuro
yo	tocaré
tú	tocarás
él/ella/usted	tocará
nosotros/nosotras	tocaremos
vosotros/vosotras	tocaréis
ellos/ellas/ustedes	tocarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

estar tocado fig: essere toccato [or suonato]

tocado: acconciatura f

caer (o tocar) a alg en suerte: toccare in sorte a qc

estar tocado del ala: essere suonato

le ha tocado la lotería: ha vinto al lotto fig

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sin embargo, al salir la mariposa tenía un cuerpo muy hinchado y unas alas pequeñas y dobladas.

www.grupodealmas.com.ar

Anda, es como extender las alas para volar... anda a sentir el amor hacia todo y ayudar...

blog.susanaromeroweb.com

Si alguien, ataca al resto, son vegetarianos y veganos, llamando ala gente que come carne psicopatas, asesiones, engullidores de cadaveres y otras lindezas.

www.faunatura.com

Con una sola ala, seguro que habrá frustración.

gruporuanel.com

Y es que los días son una sucesión amalgamada de sueños y de los ícaros del alma con las alas rotas.

cultural.argenpress.info