VERGONZOSA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

vergonzoso¹ (vergonzosa) ΕΠΊΘ

1. vergonzoso (tímido):

vergonzoso (vergonzosa): shy

vergonzoso (vergonzosa): bashful

2. vergonzoso (ignominioso):

vergonzoso (vergonzosa) asunto/comportamiento: disgraceful

vergonzoso (vergonzosa) asunto/comportamiento: shameful

es vergonzoso cómo trata a sus padres: it's a disgrace o it's disgraceful o it's shameful the way he treats his parents

vergonzoso² (vergonzosa) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

es un vergonzoso: he's very shy o bashful

αγγλικά

ισπανικά

shamefully treat/deceive: de manera vergonzosa

she is shamefully underpaid: es vergonzoso lo que le pagan

shaming: vergonzoso

scandalously treat: de forma vergonzosa

shamefulness: lo vergonzoso

bashful: vergonzoso

disgraceful: vergonzoso

it's disgraceful of him to treat her like that: es vergonzoso or es una vergüenza que la trate así

discreditable conduct/action: vergonzoso

appalling language/behavior: vergonzoso

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

vergonzoso (-a) ΕΠΊΘ

1. vergonzoso:

vergonzoso (-a) (persona): bashful

vergonzoso (-a) (tímido): shy

2. vergonzoso (acción):

vergonzoso (-a): disgraceful

αγγλικά

ισπανικά

disgraceful: vergonzoso, -a

scandalous: vergonzoso, -a

it is scandalous that ...: resulta vergonzoso que... +subj

shameful: vergonzoso, -a

it's shameful that ...: es vergonzoso que... +subj

to have a skeleton in the cupboard: tener un secreto vergonzoso

criminal: vergonzoso, -a

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

vergonzoso (-a) [ber·ɣon·ˈso·so, -a; ˈθo·so, -a] ΕΠΊΘ

1. vergonzoso:

vergonzoso (-a) (persona): bashful

vergonzoso (-a) (tímido): shy

2. vergonzoso (acción):

vergonzoso (-a): disgraceful

αγγλικά

ισπανικά

disgraceful: vergonzoso, -a

scandalous: vergonzoso, -a

it is scandalous that...: resulta vergonzoso que... +subj

shameful: vergonzoso, -a

it's shameful that...: es vergonzoso que... +subj

to have skeletons in one's closet: tener un secreto vergonzoso

criminal: vergonzoso, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es vergonzosa la opacidad y la cara dura de los gobernantes de este municipio; pretenden sangrar al pueblo.

www.teldeactualidad.com

La triquiñuela es demasiado conocida y vergonzosa a la vez.

blog.latercera.com

Uno no sabe, tantas veces, cada vez más frecuentes, a qué entretenerse con materia tan sobada, tan privada de noticias, tan predecible, vergonzosa, humillante.

www.eltonodelavoz.com

Leal compañero, esta vergonzosa ingratitud del adorado gustando si cachea no calibra impasiblemente con un físico de una mama del ingreso.

losensayos.com

Un día no lejano, inevitablemente, nos juzgará la historia por nuestra ineficiente y vergonzosa incuria y despreocupación.

eco-antropologia.blogspot.com