SINTONIZAMOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. sintonizar ΡΉΜΑ μεταβ

sintonizar emisora:

sintonizar: to tune (in) to

un mensaje para todas las amas de casa que nos estén sintonizando: a message for all the housewives who are tuned to this station o who are listening in (to this station)

II. sintonizar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sintonizar:

sintonizar ΡΑΔΙΟΦ, TV: to tune in

sintonizar con una emisora: to tune in to a station

2. sintonizar (con una persona, una idea):

un político que sintoniza con las masas/con la sensibilidad popular: a politician who is in tune with the masses/with people's feelings

αγγλικά

ισπανικά

to tune in to sth: sintonizar (con) algo

to tune in to sth: sintonizar con algo

to tune in to sb's way of thinking: sintonizar con la manera de pensar de alguien

connect: sintonizar

to connect with sb/sth: sintonizar con alguien/algo

we just don't connect: simplemente no sintonizamos or no estamos en la misma onda

to chime with sth: concordar or sintonizar con algo

dial: sintonizar

to be on the same wavelength: sintonizar

tune ΡΑΔΙΟΦ, TV: sintonizar

to tune to: sintonizar algo

to relate to: sintonizar con

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. sintonizar ΡΉΜΑ μεταβ z → c

sintonizar: to tune in to

sintonizar una emisora: to pick up a radio station

II. sintonizar ΡΉΜΑ αμετάβ

sintonizar: to tune in

αγγλικά

ισπανικά

to tune in to a station: sintonizar una emisora

tune in: sintonizar con

tune in: sintonizar

to tune into sth (a. fig): sintonizar con algo

dial: sintonizar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. sintonizar <z → c> [sin·to·ni·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

sintonizar: to tune in to

sintonizar una emisora: to pick up a radio station

II. sintonizar <z → c> [sin·to·ni·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αμετάβ

sintonizar: to tune in

αγγλικά

ισπανικά

to tune in to a station: sintonizar una emisora

to tune in to a station TV: sintonizar un canal

tune in: sintonizar con

tune in: sintonizar

dial: sintonizar

presente
yo	sintonizo
tú	sintonizas
él/ella/usted	sintoniza
nosotros/nosotras	sintonizamos
vosotros/vosotras	sintonizáis
ellos/ellas/ustedes	sintonizan

imperfecto
yo	sintonizaba
tú	sintonizabas
él/ella/usted	sintonizaba
nosotros/nosotras	sintonizábamos
vosotros/vosotras	sintonizabais
ellos/ellas/ustedes	sintonizaban

indefinido
yo	sintonicé
tú	sintonizaste
él/ella/usted	sintonizó
nosotros/nosotras	sintonizamos
vosotros/vosotras	sintonizasteis
ellos/ellas/ustedes	sintonizaron

futuro
yo	sintonizaré
tú	sintonizarás
él/ella/usted	sintonizará
nosotros/nosotras	sintonizaremos
vosotros/vosotras	sintonizaréis
ellos/ellas/ustedes	sintonizarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος