SIGNO ORTOGRÁFICO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

signo ortográfico ΟΥΣ αρσ

signo ortográfico

diacritic

signo ΟΥΣ αρσ

1. signo (señal, indicio):

signo

sign

2. signo ΜΑΘ:

signo

sign

3. signo astrol:

signo

sign

¿de qué signo eres?

what sign are you?

4. signo τυπικ (carácter):

dos sucesos de signo positivo

two positive events

dos exposiciones de muy distinto signo

two very different exhibitions

I. signar ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. signar (firmar):

signar

to sign

2. signar (marcar):

signar

to mark

un período signado por la corrupción

a period marked by corruption

la actividad bursátil estuvo signada por grandes altibajos

trading on the stock exchange was characterized o marked by huge fluctuations in prices

II. signarse ΡΉΜΑ vpr

signarse

to cross oneself

ortográfico (ortográfica) ΕΠΊΘ

ortográfico (ortográfica)

spelling προσδιορ

ortográfico (ortográfica)

orthographic τυπικ

ortográfico (ortográfica)

orthographical τυπικ

signo ΟΥΣ αρσ

1. signo tb. ΓΛΩΣΣ, ΜΑΘ (señal):

signo

sign

signo de enfermedad

sign of illness

signo de más/menos

plus/minus sign

signo de la multiplicación

multiplication sign

signo de puntuación

punctuation mark

2. signo (escrito):

signo

mark

3. signo (destino):

signo

fate

I. signar ΡΉΜΑ μεταβ

1. signar (marcar):

signar

to put one's mark on

2. signar (firmar):

signar

to sign

3. signar ΘΡΗΣΚ:

signar

to make the sign of the cross over

II. signar ΡΉΜΑ αμετάβ

signar (comunicarse en lengua de signos)

to sign

III. signar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα signarse

signarse

to cross oneself

ortográfico (-a) ΕΠΊΘ

ortográfico (-a)

spelling

reglas ortográficas

spelling rules

reforma ortográfica

spelling reform

signo [ˈsiɣ·no] ΟΥΣ αρσ

1. signo tb. ΓΛΩΣΣ, ΜΑΘ (señal):

signo

sign

signo de enfermedad

sign of illness

signo de más/menos

plus/minus sign

signo de la multiplicación

multiplication sign

signo de puntuación

punctuation mark

2. signo (escrito):

signo

mark

3. signo (destino):

signo

fate

I. signar [siɣ·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. signar (marcar):

signar

to put one's mark on

2. signar (firmar):

signar

to sign

3. signar ΘΡΗΣΚ:

signar

to make the sign of the cross over

II. signar [siɣ·ˈnar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

signar signarse:

signar

to cross oneself

ortográfico (-a) [or·to·ˈɣra·fi·ko, -a] ΕΠΊΘ

ortográfico (-a)

spelling

reglas ortográficas

spelling rules

reforma ortográfica

spelling reform

presente

yo	signo
tú	signas
él/ella/usted	signa
nosotros/nosotras	signamos
vosotros/vosotras	signáis
ellos/ellas/ustedes	signan

imperfecto

yo	signaba
tú	signabas
él/ella/usted	signaba
nosotros/nosotras	signábamos
vosotros/vosotras	signabais
ellos/ellas/ustedes	signaban

indefinido

yo	signé
tú	signaste
él/ella/usted	signó
nosotros/nosotras	signamos
vosotros/vosotras	signasteis
ellos/ellas/ustedes	signaron

futuro

yo	signaré
tú	signarás
él/ella/usted	signará
nosotros/nosotras	signaremos
vosotros/vosotras	signaréis
ellos/ellas/ustedes	signarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Se cometían además errores ortográficos que se repetían sospechosamente en la mayoría de los que contestaban.

olahjl2.blogspot.com

Entre ellas habían escritos que ni la forma de epístola tenían, cuyos errores ortográficos y de redacción evocaban las primeras andanzas de un joven escritor.

www.elenaenvacaciones.com

El problema es que si escribes con faltas ortográficas, en cualquier sitio perderás credibilidad.

www.anaitgames.com

La posición de ciertos signos ortográficos me trae al fresco cuando estoy concentrado en problemas de mayor enjundia.

www.traducirco.com

En ese sentido, las prácticas letradas académicas en lengua originaria es un largo proceso que solo comienza con la normalización ortográfica.

delecturayescritura.blogspot.com