RATIFICADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. ratificar ΡΉΜΑ μεταβ

1. ratificar tratado/contrato:

ratificar: to ratify

2. ratificar persona (en un puesto):

ratificar: to confirm

3. ratificar noticia:

ratificar: to confirm

II. ratificarse ΡΉΜΑ vpr

ratificarse en algo: to reaffirm sth

αγγλικά

ισπανικά

ratify: ratificar

confirm treaty/agreement: ratificar

affirm judgment/contract: ratificar

Constitution: La Constitución de los EEUU, escrita después de que el país se independizara de Gran Bretaña, fue ratificada en 1789 por representantes de cada una de las trece ex colonias (thirteen Colonies) que conformaban los Estados Unidos, incluidos algunos de los padres de la nación (→ Founding Fathers - The Founding Fathers). La Constitución estableció los tres poderes de gobierno, el legislativo (→ Congress), el judicial (→ Supreme Court), y el ejecutivo (→ President). La separación de poderes fue ideada a fin de evitar que cualquiera adquiriera demasiada autoridad. El texto básico de la Constitución nunca ha cambiado, pero desde 1789 se le han hecho 27 enmiendas. Las primeras diez enmiendas se conocen como the Bill of Rights.

to set the seal on sth: ratificar algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. ratificar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. ratificar ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

ratificar: to ratify

2. ratificar (confirmar):

ratificar: to confirm

II. ratificar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ratificarse

1. ratificar ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

ratificarse: to be ratified

2. ratificar (reafirmarse):

ratificarse en algo: to reaffirm sth

αγγλικά

ισπανικά

ratify: ratificar

conclude a peace treaty: ratificar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. ratificar <c → qu> [rra·ti·fi·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ratificar ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

ratificar: to ratify

2. ratificar (confirmar):

ratificar: to confirm

II. ratificar <c → qu> [rra·ti·fi·ˈkar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

ratificar ratificarse ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

ratificar: to be ratified

αγγλικά

ισπανικά

ratify: ratificar

conclude a peace treaty: ratificar

presente
yo	ratifico
tú	ratificas
él/ella/usted	ratifica
nosotros/nosotras	ratificamos
vosotros/vosotras	ratificáis
ellos/ellas/ustedes	ratifican

imperfecto
yo	ratificaba
tú	ratificabas
él/ella/usted	ratificaba
nosotros/nosotras	ratificábamos
vosotros/vosotras	ratificabais
ellos/ellas/ustedes	ratificaban

indefinido
yo	ratifiqué
tú	ratificaste
él/ella/usted	ratificó
nosotros/nosotras	ratificamos
vosotros/vosotras	ratificasteis
ellos/ellas/ustedes	ratificaron

futuro
yo	ratificaré
tú	ratificarás
él/ella/usted	ratificará
nosotros/nosotras	ratificaremos
vosotros/vosotras	ratificaréis
ellos/ellas/ustedes	ratificarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος