Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
belehrendem
styled
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
peinada ΟΥΣ θηλ
peinada
comb
me voy a dar una peinada
I'll just run a comb through my hair o give my hair a quick comb
peinado1 (peinada) ΕΠΊΘ
siempre va muy bien peinada
her hair always looks nice
iba muy mal peinada
her hair was very untidy o looked a mess
llegó muy peinadito
he arrived with his hair neatly combed o groomed
I. peinar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. peinar melena/flequillo:
peinar (con un peine)
to comb
peinar (con un cepillo)
to brush
ven aquí que te peine
come here and let me comb/brush your hair
ven aquí que te peine
come here and let me do your hair οικ
1.2. peinar peluquero:
¿quién te peina?
who does your hair?
2. peinar lana:
peinar
to card
3. peinar policía:
peinar
to comb
la policía peinó la zona
the police combed the area o carried out a thorough search of the area
II. peinarse ΡΉΜΑ vpr
1. peinarse refl:
peinarse (con un peine)
to comb one's hair
peinarse (con un cepillo)
to brush one's hair
no he tenido tiempo de peinarme
I haven't had time to comb/brush my hair
no he tenido tiempo de peinarme
I haven't had time to do my hair οικ
2. peinarse melena/flequillo:
peinarse
to comb
¡péinate esas greñas!
comb that mop! οικ
3. peinarse (causativo):
peinarse
to have one's hair done
siempre me peino en la misma peluquería
I always have my hair done at the same salon
peinado2 ΟΥΣ αρσ
1.1. peinado (arreglo del pelo):
peinado
hairstyle
ese peinado te sienta muy bien
that hairstyle really suits you
la lluvia me estropeará el peinado
the rain will ruin my hair o my hairdo
1.2. peinado (acción):
lavado y peinado
shampoo and set
2. peinado (por la policía):
peinado
thorough search
el ejército efectuó un peinado en la zona
the army combed the area o carried out a thorough search of the area
iba peinada a la sanfasón
her hair was all over the place
iba peinada a la sanfasón
her hair was all mussed up αμερικ οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
coiffure
peinado αρσ
coiffure
peinar
brushed
peinado
hairstyle
peinado αρσ
Afro
peinado αρσ afro
hairdo
peinado αρσ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. peinar ΡΉΜΑ μεταβ
1. peinar (desenredar):
peinar
to comb
2. peinar (acicalar):
peinar
to style
II. peinar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
peinar
to comb one's hair
peinar (arreglar el pelo)
to style [or to do] one's hair
peinado ΟΥΣ αρσ
peinado
hairstyle
peinado
hairdo
hacerse un peinado
to have one's hair done
peinado (-a) ΕΠΊΘ
peinado (-a)
combed
este peinado te rejuvenece
this haircut makes you look much younger
variar de peinado
to change one's hairstyle
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
hairstyle
peinado αρσ
hairdo
peinado αρσ
hairdressing
peinado αρσ
pageboy
peinado αρσ de paje
shampoo and set
lavar y peinar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. peinar [pei·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ
peinar
to comb
peinar (acicalar)
to style
II. peinar [pei·ˈnar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
peinar
to comb one's hair
peinar (arreglar el pelo)
to style [or to do] one's hair
peinado (-a) [pei·ˈna·do, -a] ΕΠΊΘ
peinado (-a)
combed
peinado [pei·ˈna·do] ΟΥΣ αρσ
peinado
hairstyle
peinado
hairdo
hacerse un peinado
to have one's hair done
este peinado te rejuvenece
this haircut makes you look much younger
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
hairdo
peinado αρσ
hairstyle
peinado αρσ
hairdressing
peinado αρσ
pageboy
peinado αρσ de paje
shampoo and set
lavar y peinar
mullet
peinado por delante corto, por detrás largo
presente
yopeino
túpeinas
él/ella/ustedpeina
nosotros/nosotraspeinamos
vosotros/vosotraspeináis
ellos/ellas/ustedespeinan
imperfecto
yopeinaba
túpeinabas
él/ella/ustedpeinaba
nosotros/nosotraspeinábamos
vosotros/vosotraspeinabais
ellos/ellas/ustedespeinaban
indefinido
yopeiné
túpeinaste
él/ella/ustedpeinó
nosotros/nosotraspeinamos
vosotros/vosotraspeinasteis
ellos/ellas/ustedespeinaron
futuro
yopeinaré
túpeinarás
él/ella/ustedpeinará
nosotros/nosotraspeinaremos
vosotros/vosotraspeinaréis
ellos/ellas/ustedespeinarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
variar de peinado
to change one's hairstyle
no se ha fijado en mi nuevo peinado
he/she has not noticed my new hairdo
hacerse un peinado
to have one's hair done
vestido/peinado de moda
fashionable dress/hairstyle
este peinado no te está bien
this hairstyle doesn't suit you
este peinado te rejuvenece
this haircut makes you look much younger
pageboy
peinado αρσ de paje
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Como estaba hasta las pelotas con el laburo no me pude fijar bien.
www.utnianos.com.ar
El reglamento de la copropiedad puede fijar otra forma de distribución, fijar su monto y plazo para el pago.
www.nocruceselrioconbotas.net
Esparadrapo: se utiliza para fijar vendas y afrontar el borde de las heridas.?
www.vivetumoto.com
Entonces es algo tambien poco transparente para los clientes ya que los precios no se pueden fijar correctamente.
autoblog.com.ar
Una operación de ensimismamiento que libera a la fachada de su papel representativo, en donde el arquitecto ya no busca fijar la a una composición.
vostokproject.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "peinada" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γερμανικά