ILUSIONA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. ilusionar ΡΉΜΑ μεταβ

me ilusiona mucho el proyecto

I'm very excited about the project

no la ilusiones con algo que quizás no le puedas dar

don't raise her hopes over something you might not be able to give her

está muy ilusionado con el viaje

he's very excited about the trip

está muy ilusionado con el viaje

he's really looking forward to the trip

II. ilusionarse ΡΉΜΑ vpr

1. ilusionarse (hacerse ilusiones):

ilusionarse

to build one's hopes up

no te ilusiones mucho que aún no sabes el resultado

don't build o get your hopes up too much, you still don't know the result

2. ilusionarse (entusiasmarse):

ilusionarse con algo

to get excited about sth

αγγλικά

ισπανικά

it's still just a gleam in his eye

aún no es más que una idea que lo ilusiona

I. ilusionar ΡΉΜΑ μεταβ

1. ilusionar (entusiasmar):

ilusionar

to excite

estar ilusionado con algo

to be excited about sth

me ilusiona mucho hacer ese viaje

I'm very excited about that journey

2. ilusionar (hacer ilusiones):

ilusionar

to raise false hopes

3. ilusionar (engañar):

ilusionar

to delude

II. ilusionar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ilusionarse

1. ilusionar (alegrarse):

ilusionarse

to be excited

2. ilusionar (esperanzarse):

el proyecto le ilusiona mucho

the project has got his hopes up

I. ilusionar [i·lu·sjo·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ilusionar (entusiasmar):

ilusionar

to excite

estar ilusionado con algo

to be excited about sth

2. ilusionar (hacer ilusiones):

ilusionar

to raise false hopes

II. ilusionar [i·lu·sjo·ˈnar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ilusionarse

1. ilusionar (alegrarse):

ilusionar

to be excited

2. ilusionar (esperanzarse):

el proyecto le ilusiona mucho

the project got his hopes up

presente

yo	ilusiono
tú	ilusionas
él/ella/usted	ilusiona
nosotros/nosotras	ilusionamos
vosotros/vosotras	ilusionáis
ellos/ellas/ustedes	ilusionan

imperfecto

yo	ilusionaba
tú	ilusionabas
él/ella/usted	ilusionaba
nosotros/nosotras	ilusionábamos
vosotros/vosotras	ilusionabais
ellos/ellas/ustedes	ilusionaban

indefinido

yo	ilusioné
tú	ilusionaste
él/ella/usted	ilusionó
nosotros/nosotras	ilusionamos
vosotros/vosotras	ilusionasteis
ellos/ellas/ustedes	ilusionaron

futuro

yo	ilusionaré
tú	ilusionarás
él/ella/usted	ilusionará
nosotros/nosotras	ilusionaremos
vosotros/vosotras	ilusionaréis
ellos/ellas/ustedes	ilusionarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Que no se ve ilusionado, ni auspiciado, ni protegido por conservar los recursos que tiene en su campo.

www.alertatierra.org.ar

Eso es mucho más importante que el rival, se ilusionó.

www.rafaela.com

Realmente lo que se vio en el segundo partido del verano da para ilusionarse.

www.monarquiaroja.com

Al corto plazo sin una visión de país que nos ilusione.

www.continental.com.ar

Aish estoy muy ilusionada, después de tanto esfuerzo, un viaje así merece la pena!

pink-owl.blogspot.com