FORRADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

forrado (forrada) ΕΠΊΘ

1. forrado:

forrado (forrada) abrigo

lined

forrado (forrada) sillón/libro

covered

una chaqueta forrada de seda

a jacket lined with silk

2. forrado [estar] οικ (de dinero):

forrado (forrada)

loaded οικ

forrado (forrada)

rolling in it οικ

I. forrar ΡΉΜΑ μεταβ

forrar abrigo

to line

forrar libro/sillón

to cover

forrar puerta

to line

II. forrarse ΡΉΜΑ vpr

1. forrarse οικ (enriquecerse):

forrarse, tb. forrarse de dinero

to make a killing οικ

forrarse, tb. forrarse de dinero

to make a mint οικ

forrarse, tb. forrarse de dinero

to make a packet βρετ οικ

forrarse, tb. forrarse de dinero

to coin it οικ

2. forrarse Μεξ οικ (llenarse):

forrarse de algo

to stuff oneself with sth οικ

forrarse de algo

to pig out on sth οικ

forrado de borreguillo

fleece-lined

forrado de mouton

lined with sheepskin

αγγλικά

ισπανικά

the jacket is lined with fleece

la chaqueta está forrada con corderito

the jacket is lined with fleece

la chaqueta está forrada con borreguillo Ισπ

re-cover book

volver a forrar

she's not short of a few bob or of a bob or two

está forrada οικ

lined

forrado

to be lined (with sth)

estar forrado (de algo)

he's disgustingly rich χιουμ

está forrado (de dinero) οικ

fur-lined/silk-lined ΜΌΔΑ

forrado de piel/seda

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

forrado (-a) ΕΠΊΘ

1. forrado (con forro):

forrado (-a)

lined

2. forrado οικ (rico):

forrado (-a)

stinking rich οικ

I. forrar ΡΉΜΑ μεταβ

forrar (el exterior, una pared)

to face

forrar (el interior, una prenda)

to line

forrar (una butaca)

to upholster

forrar (un libro)

to cover

forrar con algodón

to cover with cotton

II. forrar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα forrarse οικ

1. forrar (enriquecerse):

forrarse

to make a packet

2. forrar (hartarse):

forrarse de algo

to stuff oneself with sth

αγγλικά

ισπανικά

line clothes

forrar

to be quids in

estar forrado

to be awash with money

estar forrado de dinero

loaded

forrado, -a

to be filthy rich

estar forrado

cover book

forrar

to be in the money

estar forrado

face

forrar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. forrar [fo·ˈrrar] ΡΉΜΑ μεταβ

forrar (el exterior, una pared)

to face

forrar (el interior, una prenda)

to line

forrar (una butaca)

to upholster

forrar (un libro)

to cover

forrar con algodón

to cover with cotton

II. forrar [fo·ˈrrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

forrar forrarse οικ (enriquecerse):

forrar

to make a packet

αγγλικά

ισπανικά

line clothes

forrar

to be awash with money

estar forrado de dinero

loaded

forrado, -a

to be filthy rich

estar forrado

cover book

forrar

to be in the money

estar forrado

face

forrar

presente

yo	forro
tú	forras
él/ella/usted	forra
nosotros/nosotras	forramos
vosotros/vosotras	forráis
ellos/ellas/ustedes	forran

imperfecto

yo	forraba
tú	forrabas
él/ella/usted	forraba
nosotros/nosotras	forrábamos
vosotros/vosotras	forrabais
ellos/ellas/ustedes	forraban

indefinido

yo	forré
tú	forraste
él/ella/usted	forró
nosotros/nosotras	forramos
vosotros/vosotras	forrasteis
ellos/ellas/ustedes	forraron

futuro

yo	forraré
tú	forrarás
él/ella/usted	forrará
nosotros/nosotras	forraremos
vosotros/vosotras	forraréis
ellos/ellas/ustedes	forrarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pasamos nuestra masa a la bandeja del horno, que hemos forrado con un papel de horno.

www.cocinandoconmicarmela.com

Si el niño es pequeño y aún no sabe vestirse por sí solo, vendrá forrado de ropa.

laconsultasincita.com

Dejan el cargo y el marrón y se van de rositas y muchas veces con el riñón bien forrado.

blogs.elconfidencialdigital.com

Como el bote de pringles viene interiormente forrado de aluminio no es necesario pintarlo internamente.

photographystocker.wordpress.com

Un gran asiento semicircular forrado en pana bordó y unos visillos de encaje blanco le dan un toque de realeza al cubículo.

saberpsicologia.com