FLAMENCOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

flamenco Info

flamenco: Flamenco is performed in three forms: guitar, singing, and dancing. Its origins lie with the gypsies, and many of the best cantaores (flamenco singers), bailaores (dancers), and guitarists are gypsies. There are also Arabic and North African influences.
Modern flamenco blends traditional forms with rock, jazz, and salsa. Guitarists are soloists in their own right, not just accompanists. Most flamenco songs are folk songs, modified by oral tradition, on a wide range of subjects. The music and lyrics are improvised and never written down.
An integral part of traditional flamenco is the duende, the idea that the performer becomes inspired by the emotion of the music or dance. But as flamenco becomes commercialized, rehearsed performances are more likely than spontaneous music and dancing.

flamenco¹ (flamenca) ΕΠΊΘ

1. flamenco cante/baile:

flamenco (flamenca): flamenco προσδιορ

ponerse flamenco Ισπ οικ: to get sassy αμερικ οικ

ponerse flamenco Ισπ οικ: to get stroppy βρετ οικ

2. flamenco (de Flandes):

flamenco (flamenca): Flemish

3. flamenco Ισπ (de aspecto sano):

flamenco (flamenca): strong and healthy-looking

flamenco² (flamenca) ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΓΕΩΓΡ

flamenco (flamenca): Fleming

los flamencos: the Flemish

flamenco³ ΟΥΣ αρσ flamenco

1. flamenco ΜΟΥΣ:

flamenco: flamenco

2. flamenco (idioma):

flamenco: Flemish

3. flamenco ΖΩΟΛ:

flamenco: flamingo

tablao, tb. tablao flamenco: bar or club where flamenco is performed

αγγλικά

ισπανικά

Flemish: flamenco

Flemish: flamenco αρσ

the Flemish: los flamencos

flamingo: flamenco αρσ

flamenco: flamenco αρσ

Fleming: flamenco αρσ / flamenca θηλ

flamenco music: flamenco αρσ

ισπανικά

αγγλικά

I. flamenco (-a) ΕΠΊΘ

1. flamenco (andaluz):

flamenco (-a): flamenco

cante flamenco: flamenco

2. flamenco (de Flandes):

flamenco (-a): Flemish

3. flamenco (chulo):

flamenco (-a): cocky

II. flamenco (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

flamenco (-a): Fleming

flamenco

flamenco: The flamenco, a very traditional form of song and dance from Andalucía, is known the world over. The origins of the flamenco can be found in the rich traditions of three national groups: the Andalusians, the Moors and the Gypsies. The song and dance movements (solo or duet) are always accompanied by a rhythmic clapping of hands and clicking of fingers together with various cries.

flamenco ΟΥΣ αρσ

1. flamenco ΖΩΟΛ:

flamenco: flamingo

2. flamenco ΜΟΥΣ:

flamenco: flamenco

3. flamenco ΓΛΩΣΣ:

flamenco: Flemish

αγγλικά

ισπανικά

Flemish: flamenco, -a

Flemish: flamenco

flamingo: flamenco αρσ

ισπανικά

αγγλικά

flamenco [fla·ˈmen·ko] ΟΥΣ αρσ

1. flamenco ΖΩΟΛ:

flamenco: flamingo

2. flamenco (cante, baile):

flamenco: flamenco

3. flamenco (lengua):

flamenco: Flemish

I. flamenco (-a) [fla·ˈmen·ko, -a] ΕΠΊΘ

1. flamenco (andaluz):

flamenco (-a): flamenco

cante flamenco: flamenco

2. flamenco (de Flandes):

flamenco (-a): Flemish

3. flamenco (chulo):

flamenco (-a): cocky

II. flamenco (-a) [fla·ˈmen·ko, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

flamenco (-a): Fleming

αγγλικά

ισπανικά

flamingo: flamenco αρσ

Flemish: flamenco, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος