ESCOPETA RECORTADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

escopeta recortada ΟΥΣ θηλ

escopeta recortada

sawed-off shotgun αμερικ

escopeta recortada

sawn-off shotgun βρετ

Oxford Spanish Dictionary

sawed-off shotgun

escopeta θηλ de cañón recortado or de cañones recortados

sawed-off shotgun

escopeta θηλ recortada

Oxford Spanish Dictionary

I. recortar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. recortar figura/artículo/anuncio:

recortar

to cut out

la escopeta tenía los cañones recortados

the barrels of the shotgun had been sawed off αμερικ

la escopeta tenía los cañones recortados

the barrels of the shotgun had been sawn off βρετ

1.2. recortar pelo/puntas:

recortar

to trim

2. recortar:

recortar presupuesto/gastos

to cut

recortar presupuesto/gastos

to reduce

recortar plantilla

to reduce

recortar plantilla

to cut down on

3. recortar Μεξ οικ (criticar):

recortar

to tear into οικ

recortar

to pull … apart οικ

II. recortarse ΡΉΜΑ vpr

recortarse λογοτεχνικό:

recortarse sobre algo

to stand out against sth

recortarse sobre algo

to be silhouetted against sth

recortada ΟΥΣ θηλ αργκ

recortada

sawed-off shotgun αμερικ

recortada

sawn-off shotgun βρετ

escopeta ΟΥΣ θηλ

1. escopeta (arma):

escopeta

shotgun

2. escopeta (en fútbol americano):

escopeta

shotgun

στο λεξικό PONS

recortado (-a) ΕΠΊΘ

recortado (-a) (hoja)

uneven

recortado (-a) (costa)

rugged

recortado (-a) (cortado)

cut out

I. recortar ΡΉΜΑ μεταβ

1. recortar:

recortar (figuras)

to cut out

recortar (barba, uñas)

to trim

recortar (quitar)

to cut off

2. recortar (disminuir):

recortar

to cut (down)

II. recortar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

recortar recortarse:

recortarse

to stand out

el perfil de las montañas se recorta sobre el horizonte

the outline of the mountains stands out against the horizon

escopeta ΟΥΣ θηλ (arma)

escopeta

shotgun

escopeta de aire comprimido

air rifle [or gun αμερικ]

escopeta de cañones recortados

sawn-off shotgun

στο λεξικό PONS

recortado (-a) [rre·kor·ˈta·do, -a] ΕΠΊΘ

recortado (-a) (hoja)

uneven

recortado (-a) (costa)

rugged

I. recortar [rre·kor·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. recortar:

recortar (figuras)

to cut out

recortar (barba, uñas)

to trim

recortar (quitar)

to cut off

2. recortar (disminuir):

recortar

to cut (down)

II. recortar [rre·kor·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

recortar recortarse:

recortar

to stand out

el perfil de las montañas se recorta sobre el horizonte

the outline of the mountains stands out against the horizon

escopeta [es·ko·ˈpe·ta] ΟΥΣ θηλ (arma)

escopeta

shotgun

escopeta de aire comprimido

air gun

escopeta de cañones recortados

sawed-off shotgun

presente

yo	recorto
tú	recortas
él/ella/usted	recorta
nosotros/nosotras	recortamos
vosotros/vosotras	recortáis
ellos/ellas/ustedes	recortan

imperfecto

yo	recortaba
tú	recortabas
él/ella/usted	recortaba
nosotros/nosotras	recortábamos
vosotros/vosotras	recortabais
ellos/ellas/ustedes	recortaban

indefinido

yo	recorté
tú	recortaste
él/ella/usted	recortó
nosotros/nosotras	recortamos
vosotros/vosotras	recortasteis
ellos/ellas/ustedes	recortaron

futuro

yo	recortaré
tú	recortarás
él/ella/usted	recortará
nosotros/nosotras	recortaremos
vosotros/vosotras	recortaréis
ellos/ellas/ustedes	recortarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Del vehículo, en el que iban tres personas, descendieron dos sujetos que tenían pasamontañas y portaban una escopeta recortada, con la que le apuntaron.

www.notisanpedro.info

Ahora, si le van a recortar la batería como hicieron con mi querido i9000b entonces no, gracias.

blogs.lanacion.com.ar

Ya sea que le digas a tu familia que hay que recortar gastos o a tu equipo que hay que incorporar voluntarios.

www.joelmaceiras.com

También probó tomar suplementos de magnesio, recortar su consumo de cafeína y cambiar la iluminación de su habitación.

valentinmuro.com.ar

Uno puede usar materiales de todo tipo telas, cartón, papel, fotografías, recortes de periódicos, plástico, etc..

www.lexia.com.ar