Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Corpo
openness

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

desenfado ΟΥΣ αρσ

1. desenfado:

desenfado (confianza en sí mismo)
self-assurance
desenfado (confianza en sí mismo)
confidence
desenfado (confianza en sí mismo)
self-possession
desenfado (falta de inhibiciones)
lack of inhibition
a pesar de su edad actúa con mucho desenfado
despite her age she behaves with great self-assurance o confidence o self-possession
—bésame —le dijo con total desenfado
kiss me, she said without the slightest hint of self-consciousness o with total lack of inhibition

2. desenfado (de un estilo, una moda):

visten con gran desenfado
they are very free and easy o carefree in the way they dress

I. desenfadar ΡΉΜΑ μεταβ esp. Ισπ

desenfadar
to soothe
desenfadar
to appease
desenfadar
to calm down

II. desenfadarse ΡΉΜΑ vpr

desenfadarse esp. Ισπ :

desenfadarse
to calm down
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
rakishly
con desenfado
jauntily wave/whistle
con desenfado
she wore the hat at a rakish angle
llevaba el sombrero ladeado con gracia or desenfado
he gave a nonchalant wave
saludó con desenfado
she displayed an attitude of unabashed greed
mostró su codicia con total desenfado or sin ningún reparo
she waltzed into the office and asked for a raise
entró tan campante or con gran desenfado en la oficina y pidió un aumento de sueldo

στο λεξικό PONS

desenfado ΟΥΣ αρσ

desenfado
openness
desenfado (sin inhibiciones)
naturalness
στο λεξικό PONS

desenfado [des·en·ˈfa·do] ΟΥΣ αρσ

desenfado
openness
desenfado (sin inhibiciones)
naturalness
presente
yodesenfado
túdesenfadas
él/ella/usteddesenfada
nosotros/nosotrasdesenfadamos
vosotros/vosotrasdesenfadáis
ellos/ellas/ustedesdesenfadan
imperfecto
yodesenfadaba
túdesenfadabas
él/ella/usteddesenfadaba
nosotros/nosotrasdesenfadábamos
vosotros/vosotrasdesenfadabais
ellos/ellas/ustedesdesenfadaban
indefinido
yodesenfadé
túdesenfadaste
él/ella/usteddesenfadó
nosotros/nosotrasdesenfadamos
vosotros/vosotrasdesenfadasteis
ellos/ellas/ustedesdesenfadaron
futuro
yodesenfadaré
túdesenfadarás
él/ella/usteddesenfadará
nosotros/nosotrasdesenfadaremos
vosotros/vosotrasdesenfadaréis
ellos/ellas/ustedesdesenfadarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sonreír y mostrar buen ánimo, aún en las adversidades, no es irresponsabilidad o desenfado, sino tener fe de que todo puede solucionarse.
www.muchasgraciastotal.com
La otra pasarela fue denominada casual urbano y llamó muchísimo la atención por el desenfado de algunos diseños muy atrevidos.
misspanama.net
A veces, también su desenfado logra interesar, aunque pronto se advierte que la masa de la lógica contundente se le cae de las manos.
teoav.blogspot.com
Creemos que su obra está en el top de las mejores porque reúne mucho dinamismo, optimismo, color y desenfado.
www.ztuka.com
Un estilo premeditado, pero a su vez, con un toque de desenfado, puede resultar muy juvenil y estiloso.
www.bossa.mx

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "desenfado" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
Κινέζικα