DESARME - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

desarme ΟΥΣ αρσ

desarme

disarmament

desarme nuclear

nuclear disarmament

el desarme arancelario

the dismantling of customs barriers o tariffs

I. desarmar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. desarmar:

desarmar aparato

to dismantle

desarmar aparato

to strip down

desarmar aparato

to take … to pieces

desarmar mueble

to dismantle

desarmar rifle

to strip down

1.2. desarmar tienda de campaña:

desarmar

to take down

desarmar

to strike

1.3. desarmar:

desarmar rompecabezas/puzzle

to take … to pieces

desarmar rompecabezas/puzzle

to break up

desarmar juguete/maqueta

to take … apart

desarmar juguete/maqueta

to take … to pieces

1.4. desarmar Χιλ coche/barco/maquinaria:

desarmar

to scrap

2.1. desarmar criminal/contrincante:

desarmar

to disarm

2.2. desarmar (en un debate, una discusión):

desarmar

to disarm

II. desarmarse ΡΉΜΑ vpr

1. desarmarse rompecabezas/móvil:

desarmarse

to come apart

desarmarse

to fall to pieces οικ

desarmarse

to fall to bits οικ

2. desarmarse ΣΤΡΑΤ:

desarmarse

to disarm

unilateral desarme/decisión

unilateral

los propiciadores del acuerdo de paz/del desarme

those in favor of the peace agreement/of disarmament

conversaron sobre el tema del desarme τυπικ

they talked about o discussed the subject of disarmament

conferencia de desarme

arms talks πλ

αγγλικά

ισπανικά

disarmament ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ

desarme αρσ

nuclear disarmament

desarme nuclear

nuclear disarmament προσδιορ talks/treaty

sobre (el) desarme

disarm country/troops/assailant

desarmar

disarm opposition

desarmar

disarm

desarmar

CND

Campaña θηλ pro Desarme Nuclear

dismantle piece of furniture

desarmar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

desarme ΟΥΣ αρσ ΠΟΛΙΤ

desarme

disarmament

I. desarmar ΡΉΜΑ αμετάβ ΠΟΛΙΤ

desarmar

to disarm

II. desarmar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desarmar:

desarmar (dejar sin armas)

to disarm

desarmar (argumentos)

to confound

2. desarmar (desmontar):

desarmar

to take apart

αγγλικά

ισπανικά

disarmament

desarme αρσ

CND

Campaña θηλ pro Desarme Nuclear

disarm

desarmar

lay up ship

desarmar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

desarme [des·ˈar·me] ΟΥΣ αρσ ΠΟΛΙΤ

desarme

disarmament

I. desarmar [des·ar·ˈmar] ΡΉΜΑ αμετάβ ΠΟΛΙΤ

desarmar

to disarm

II. desarmar [des·ar·ˈmar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desarmar:

desarmar (dejar sin armas)

to disarm

desarmar (argumentos)

to confound

2. desarmar (desmontar):

desarmar

to take apart

αγγλικά

ισπανικά

disarmament

desarme αρσ

disarming

en desarme

disarm

desarmar

lay up ship

desarmar

presente

yo	desarmo
tú	desarmas
él/ella/usted	desarma
nosotros/nosotras	desarmamos
vosotros/vosotras	desarmáis
ellos/ellas/ustedes	desarman

imperfecto

yo	desarmaba
tú	desarmabas
él/ella/usted	desarmaba
nosotros/nosotras	desarmábamos
vosotros/vosotras	desarmabais
ellos/ellas/ustedes	desarmaban

indefinido

yo	desarmé
tú	desarmaste
él/ella/usted	desarmó
nosotros/nosotras	desarmamos
vosotros/vosotras	desarmasteis
ellos/ellas/ustedes	desarmaron

futuro

yo	desarmaré
tú	desarmarás
él/ella/usted	desarmará
nosotros/nosotras	desarmaremos
vosotros/vosotras	desarmaréis
ellos/ellas/ustedes	desarmarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Todo comportamiento orientado al grupo - - mediación, desarme, policía - sirve a los individuos que lo llevan a cabo.

unpocodesabiduria21.blogspot.com

Los mataderos parecen hileras de desarme, pero los animales no son máquinas.

www.uva.org.ar

Castella estaba atacado, la reacción al desarme en un de pecho lo retrata en su afán por triunfar.

cornadasparatodos.blogspot.com

Por una calle avanza la ley desarme y por una vía paralela la convocatoria a integrar las milicias obreras.

www.conflictove.org.ve

Está hecha completamente en fibra de vidrio y completamente soldada para garantizar una navegación sin ruido y sin problemas de desarme.

www.revistamundonautico.com