DESALENTAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

αγγλικά

I. desalentar ΡΉΜΑ μεταβ

desalentar: to discourage

ese primer fracaso lo desalentó: that first failure discouraged him

la situación desalentó a potenciales inversores: the situation discouraged potential investors

estábamos muy entusiasmados pero su actitud nos desalentó: we were very excited but his attitude took the wind out of our sails o left us feeling deflated o dispirited

II. desalentarse ΡΉΜΑ vpr

desalentarse: to become disheartened

desalentarse: to become discouraged

αγγλικά

ισπανικά

dispirit: desalentar

to dampen sb's spirits: desanimar or desmoralizar or desalentar a alguien

dishearten: desalentar

discourage: desalentar

ισπανικά

αγγλικά

I. desalentar ΡΉΜΑ μεταβ e → ie (desesperanzar)

desalentar: to discourage

II. desalentar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

desalentar desalentarse:

desalentarse: to lose heart

αγγλικά

ισπανικά

daunt: desalentar

to damp down sb's spirits: desalentar a alguien

to undermine hopes: desalentar

ισπανικά

αγγλικά

I. desalentar <e → ie> [de·sa·len·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ (desesperanzar)

desalentar: to discourage

II. desalentar <e → ie> [de·sa·len·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

desalentar desalentarse:

desalentar: to lose heart

αγγλικά

ισπανικά

daunt: desalentar

to damp down sb's spirits: desalentar a alguien

to undermine hopes: desalentar

presente
yo	desaliento
tú	desalientas
él/ella/usted	desalienta
nosotros/nosotras	desalentamos
vosotros/vosotras	desalentáis
ellos/ellas/ustedes	desalientan

imperfecto
yo	desalentaba
tú	desalentabas
él/ella/usted	desalentaba
nosotros/nosotras	desalentábamos
vosotros/vosotras	desalentabais
ellos/ellas/ustedes	desalentaban

indefinido
yo	desalenté
tú	desalentaste
él/ella/usted	desalentó
nosotros/nosotras	desalentamos
vosotros/vosotras	desalentasteis
ellos/ellas/ustedes	desalentaron

futuro
yo	desalentaré
tú	desalentarás
él/ella/usted	desalentará
nosotros/nosotras	desalentaremos
vosotros/vosotras	desalentaréis
ellos/ellas/ustedes	desalentarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A la vez, sólo 33 por ciento cree que los ataques contemplados serán efectivos en desalentar el uso de armas químicas.

agenciasulan.org

Hay muchos socios que se van desalentando porque sus números no cierran, dijo.

www.agromeat.com

Pero además, el miedo desalienta una cultura ciudadana, incrementa la impunidad, la sensación de indefensión y horada en definitiva el estado de derecho.

www.lahoradesalta.com.ar

Solo, enfermo, desalentado, le sale al encuentro un joven que le invita a seguirle.

www.infovaticana.com

Para animarnos y que no nos desalentemos en el camino.

mensajealosamigos.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "desalentar" σε άλλες γλώσσες