Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
abism
You hit the nail on the head

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

atinar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. atinar (acertar, dar):

atinar con algo) una solución, respuesta
to hit on o upon sth
atinar con algo) una solución, respuesta
to come up with sth
atinar con algo) una solución, respuesta
to find sth
al final atinó con la calle que buscaba
she finally found o succeeded in finding the street she was looking for
los médicos no atinan con el diagnóstico
the doctors can't work out what's wrong with her

2. atinar (lograr) (atinar a +  infinit.):

no atino a enhebrar la aguja
I can't (seem to) get the needle threaded
estaba tan emocionado que no atiné a decir palabra
I was so overcome, I couldn't say a word o get a single word out
por suerte atinó a agarrarla de un brazo
luckily he managed to grab hold of her arm
atinar en el blanco
to hit the target
¡atinaste!
you're dead right! οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to make a lucky guess
atinar(le) por or de casualidad Μεξ
to guess right
atinar(le) Μεξ

στο λεξικό PONS

I. atinar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. atinar (acertar):

atinar con algo
to hit on [or upon] sth
no atiné con la respuesta
I didn't come up with the answer

2. atinar (al disparar):

atinar
to hit the target

3. atinar (encontrar):

atinar con algo
to find sth

4. atinar (lograr hacer):

atinar a hacer algo
to manage to do sth

II. atinar ΡΉΜΑ μεταβ

atinar
to find
στο λεξικό PONS

atinar [a·ti·ˈnar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. atinar (acertar):

atinar con algo
to hit on sth
no atiné con la respuesta
I didn't come up with the answer

2. atinar (encontrar):

atinar con algo
to find sth

3. atinar (ser capaz):

atinar a hacer algo
to manage to do sth
presente
yoatino
túatinas
él/ella/ustedatina
nosotros/nosotrasatinamos
vosotros/vosotrasatináis
ellos/ellas/ustedesatinan
imperfecto
yoatinaba
túatinabas
él/ella/ustedatinaba
nosotros/nosotrasatinábamos
vosotros/vosotrasatinabais
ellos/ellas/ustedesatinaban
indefinido
yoatiné
túatinaste
él/ella/ustedatinó
nosotros/nosotrasatinamos
vosotros/vosotrasatinasteis
ellos/ellas/ustedesatinaron
futuro
yoatinaré
túatinarás
él/ella/ustedatinará
nosotros/nosotrasatinaremos
vosotros/vosotrasatinaréis
ellos/ellas/ustedesatinarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

atinar con algo
to hit on [or upon] sth
atinar con algo
to find sth
atinar a hacer algo
to manage to do sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Este fue el sorteo número 17 desde que alguien le atinó al premio gordo por última vez.
latinocalifornia.com
No sabíamos qué hacer, todo parecía correcto, pero no atinábamos con la solución.
zientziakultura.com
Caramba camarada, como siempre muy atinado en sus comentarios, que en lo personal tambien expresan mis pensamientos.
lubrio.blogspot.com
Atiné a pronunciar slurft algo se activó por azar.
elmundoincompleto.blogspot.com
La película me hizo preguntarme por ello y atinó a darme una respuesta.
cronicasdecalle.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό