ARCHIVO COMPRIMIDO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

archivo comprimido ΟΥΣ αρσ

archivo comprimido

zip file

zip file

archivo αρσ comprimido

comprimido¹ (comprimida) ΕΠΊΘ

comprimido (comprimida)

compressed

comprimido² ΟΥΣ αρσ

1. comprimido ΦΑΡΜ:

comprimido

pill

comprimido

tablet

2. comprimido οικ (para un examen):

comprimido Κολομβ Περού

crib οικ

I. comprimir ΡΉΜΑ μεταβ

1. comprimir gas:

comprimir

to compress

comprimió la vena

she applied pressure to the vein

es imposible comprimir toda esta información en cuatro renglones

it's impossible to squeeze o cram o compress all this information into four lines

2. comprimir Η/Υ:

comprimir

to compress

comprimir

to zip

II. comprimirse ΡΉΜΑ vpr

comprimirse χιουμ:

comprimirse

to squash together

comprimirse

to squash up

si nos comprimimos cabemos todos

if we squash together o up we can all fit in

archivar ΡΉΜΑ μεταβ

1. archivar documentos/facturas:

archivar

to file

2. archivar caso/investigación/asunto:

archivar (para siempre)

to close the file on

archivar (por un tiempo)

to shelve

3. archivar imágenes/datos:

archivar

to save

archivo ΟΥΣ αρσ

1.1. archivo (local):

archivo

archive

1.2. archivo (conjunto de documentos):

archivo, tb. archivos

archives πλ

archivo, tb. archivos

archive

los archivos de la policía

the police files o records

2. archivo Η/Υ:

archivo

file

comprimido ΟΥΣ αρσ

comprimido

pill

I. comprimir ΡΉΜΑ μεταβ

1. comprimir tb. ΦΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ:

comprimir

to compress

2. comprimir (reprimir):

comprimir

to restrain

II. comprimir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

comprimir comprimirse:

comprimirse

to control oneself

archivar ΡΉΜΑ μεταβ

archivar (documentos)

to file

archivar Η/Υ

to store

archivar (asunto: por un tiempo)

to put on file

archivar (para siempre)

to close the file on

archivo ΟΥΣ αρσ

1. archivo (lugar):

archivo

archive(s)

archivo fotográfico

picture library

constar en los archivos

to be on record

2. archivo πλ (documentos):

archivo

archives πλ

3. archivo Η/Υ:

archivo

file

comprimido [kom·pri·ˈmi·do] ΟΥΣ αρσ

comprimido

pill

I. comprimir [kom·pri·ˈmir] ΡΉΜΑ μεταβ tb. ΦΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ

comprimir

to compress

II. comprimir [kom·pri·ˈmir] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

comprimir comprimirse:

comprimir

to control oneself

archivar [ar·ʧi·ˈβar] ΡΉΜΑ μεταβ

archivar

to file

archivar comput

to store

archivar (asunto: por un tiempo)

to put on file

archivar (para siempre)

to close the file on

archivo [ar·ˈʧi·βo] ΟΥΣ αρσ

1. archivo (lugar):

archivo

archive(s)

archivo fotográfico

picture library

constar en los archivos

to be on record

2. archivo πλ (documentos):

archivo

archives πλ

3. archivo comput:

archivo

file

presente

yo	comprimo
tú	comprimes
él/ella/usted	comprime
nosotros/nosotras	comprimimos
vosotros/vosotras	comprimís
ellos/ellas/ustedes	comprimen

imperfecto

yo	comprimía
tú	comprimías
él/ella/usted	comprimía
nosotros/nosotras	comprimíamos
vosotros/vosotras	comprimíais
ellos/ellas/ustedes	comprimían

indefinido

yo	comprimí
tú	comprimiste
él/ella/usted	comprimió
nosotros/nosotras	comprimimos
vosotros/vosotras	comprimisteis
ellos/ellas/ustedes	comprimieron

futuro

yo	comprimiré
tú	comprimirás
él/ella/usted	comprimirá
nosotros/nosotras	comprimiremos
vosotros/vosotras	comprimiréis
ellos/ellas/ustedes	comprimirán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ahí se pone un poco lento, pero es hasta que arranca todo y verifica la integridad de los archivos en el teléfono.

www.trnd.com

El archivo siempre demuestra que no somos infalibles.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Los otros se pasan a archivo o se vencen.

www.elobservadordellitoral.com

La opción fsck, el número de la sexta columna, especifica en qué orden los sistemas de archivos serán controlados.

www.webayunate.com

Un viejecito atildado con la memoria de un prolijo archivo de biblioteca antigua, sin cosas nuevas que ofrecer, salvo sus provocaciones.

www.escritoresdelmundo.com