AISLAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. aislar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. aislar (apartar, separar):

conviene aislar a los enfermos

the patients should be isolated o kept in isolation

las riadas aislaron el pueblo

the village was cut off by the floods

sus amigos los han aislado

their friends have turned their backs on them o have cut themselves off from them

1.2. aislar preso:

aislar

to place … in solitary confinement

1.3. aislar virus:

aislar

to isolate

2. aislar ΗΛΕΚ:

aislar

to insulate

II. aislarse ΡΉΜΑ vpr

aislarse refl:

aislarse

to isolate oneself

aislarse

to cut oneself off

αγγλικά

ισπανικά

insulate building/loft

aislar

insulate wires/apparatus

aislar

seclude

aislar

sequester λογοτεχνικό

aislar

isolate

aislar

to isolate sth/sb (from sth/sb)

aislar algo/a alguien (de algo/alguien)

isolate cause/problem

aislar

isolate virus/substance/circuit

aislar

ostracize

aislar

ostracize nation

aislar

screen off

aislar

shut off place/person

aislar

we don't yet have the technology to isolate the virus

todavía no poseemos la tecnología que nos permitiría aislar el virus

cut off

aislar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. aislar ΡΉΜΑ μεταβ

1. aislar (general):

aislar

to isolate

2. aislar ΤΕΧΝΟΛ:

aislar

to insulate

aislado contra el ruido

soundproof

II. aislar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

aislar aislarse:

aislarse

to isolate oneself

αγγλικά

ισπανικά

isolate

aislar

insulate

aislar

to insulate sth (against sth)

aislar algo (de algo)

sequester (segregate) μεταβ

aislar

shut off

aislar

ostracize

aislar

cut off

aislar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. aislar [ais·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ

aislar

to isolate

aislar ΤΕΧΝΟΛ

to insulate

aislado contra el ruido

soundproof

II. aislar [ais·ˈlar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

aislar aislarse:

aislar

to isolate oneself

αγγλικά

ισπανικά

isolate

aislar

insulate

aislar

to insulate sth (against sth)

aislar algo (de algo)

shut off

aislar

ostracize

aislar

cut off

aislar

presente

yo	aíslo
tú	aíslas
él/ella/usted	aísla
nosotros/nosotras	aislamos
vosotros/vosotras	aisláis
ellos/ellas/ustedes	aíslan

imperfecto

yo	aislaba
tú	aislabas
él/ella/usted	aislaba
nosotros/nosotras	aislábamos
vosotros/vosotras	aislabais
ellos/ellas/ustedes	aislaban

indefinido

yo	aislé
tú	aislaste
él/ella/usted	aisló
nosotros/nosotras	aislamos
vosotros/vosotras	aislasteis
ellos/ellas/ustedes	aislaron

futuro

yo	aislaré
tú	aislarás
él/ella/usted	aislará
nosotros/nosotras	aislaremos
vosotros/vosotras	aislaréis
ellos/ellas/ustedes	aislarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La falta de destreza en este tipo de actividades los lleva a aislarse progresivamente.

quienpuededecir.blogspot.com

Toda la información es proporcionada con fines informativos; y siempre se recomienda probarlo en laboratorios aislados antes de hacerlo en produccion.

www.radians.com.ar

Para ellos, aislarse era una actitud orientada a proteger a los demás.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Cuenta que vivió cuatro años aislada en una quinta, atendiendo sin ayuda alguna, innumerables actividades agrícolas.

www.revalorizandoam.org

Una vez que hemos conseguido identificar y aislar esos pensamientos es importante tomarnos un tiempo para conectarnos con las emociones que éstos disparan.

negociosymanagement.com.ar