AGREGADA MILITAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

agregada militar ΟΥΣ θηλ

agregada militar

military attaché

agregado militar ΟΥΣ αρσ

agregado militar

military attaché

military/press attaché

agregado militar/de prensa

I. agregar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. agregar (incorporar):

agregar

to add

agregar algo a algo

to add sth to sth

1.2. agregar (al hablar):

agregar

to add

—el fallo es inapelable —agregó

the verdict is final, he added

2. agregar empleado:

agregar a alg. a algo

to attach o appoint sb to sth

II. agregarse ΡΉΜΑ vpr

agregarse refl:

agregarse a algo

to join sth

se agregó al grupo

he joined the group

I. agregado (agregada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. agregado (de embajada):

agregado (agregada)

attaché

2.1. agregado (en Uruguay):

agregado (agregada) ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

assistant head of department

2.2. agregado (en España):

agregado (agregada) ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

senior teacher

agregado (agregada) ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

senior lecturer

3. agregado Κολομβ (arrendatario):

agregado (agregada)

sharecropper

II. agregado ΟΥΣ αρσ

1. agregado (mezcla):

agregado

aggregate

2. agregado (añadido):

agregado

addition

3. agregado (en un restaurante):

agregado

side dish

militar¹ ΕΠΊΘ

militar

military

militar² ΟΥΣ αρσ θηλ

militar

soldier

militar

military man

los militares

the military

militar³ ΡΉΜΑ αμετάβ

militar

to be politically active

militar en un partido político

to be an active member of a political party

era de izquierda, pero nunca militó

he was left-wing, but never politically active

agregado militar

military attaché

agregado (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. agregado (diplomático):

agregado (-a)

attaché

agregado comercial

commercial attaché

agregado militar

military attaché

2. agregado (adjunto):

agregado (-a)

assistant

3. agregado ΠΑΝΕΠ:

agregado (-a)

assistant professor βρετ

agregado (-a)

associate professor αμερικ

I. agregar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu

1. agregar (añadir):

agregar

to add

2. agregar (persona):

agregar

to appoint

II. agregar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

agregar agregarse:

agregarse

to join

agregarse a alguien

to join sb

agregado ΟΥΣ αρσ

1. agregado (conglomerado):

agregado

aggregate

2. agregado (aditamento):

agregado

addition

I. militar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. militar (cumplir el servicio):

militar

to serve

2. militar (en un partido):

militar

to be an active member of

militar en favor de/contra algo

to campaign for/against sth

II. militar ΕΠΊΘ

militar

military

los altos mandos militares

the military high command

III. militar ΟΥΣ αρσ

militar

soldier

agregado militar

military attaché

agregado (-a) [a·ɣre·ˈɣa·do, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. agregado (diplomático):

agregado (-a)

attaché

agregado comercial

commercial attaché

agregado militar

military attaché

2. agregado ΠΑΝΕΠ:

agregado (-a)

associate professor

agregado [a·ɣre·ˈɣa·do] ΟΥΣ αρσ

1. agregado (conglomerado):

agregado

aggregate

2. agregado (aditamento):

agregado

addition

I. agregar <g → gu> [a·ɣre·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ

agregar

to add

II. agregar <g → gu> [a·ɣre·ˈɣar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

agregar agregarse:

agregar

to join

agregarse a alguien

to join sb

I. militar [mi·li·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. militar (cumplir el servicio):

militar

to serve

2. militar (en un partido):

militar

to be an active member of

militar en favor de/contra algo

to campaign for/against sth

II. militar [mi·li·ˈtar] ΕΠΊΘ

militar

military

los altos mandos militares

the military high command

III. militar [mi·li·ˈtar] ΟΥΣ αρσ

militar

soldier

presente

yo	agrego
tú	agregas
él/ella/usted	agrega
nosotros/nosotras	agregamos
vosotros/vosotras	agregáis
ellos/ellas/ustedes	agregan

imperfecto

yo	agregaba
tú	agregabas
él/ella/usted	agregaba
nosotros/nosotras	agregábamos
vosotros/vosotras	agregabais
ellos/ellas/ustedes	agregaban

indefinido

yo	agregué
tú	agregaste
él/ella/usted	agregó
nosotros/nosotras	agregamos
vosotros/vosotras	agregasteis
ellos/ellas/ustedes	agregaron

futuro

yo	agregaré
tú	agregarás
él/ella/usted	agregará
nosotros/nosotras	agregaremos
vosotros/vosotras	agregaréis
ellos/ellas/ustedes	agregarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No se trata de la fuerza militar o la fuerza física, pero se trata de fuerza, se trata de la fuerza del mensaje espiritual.

blog.smaldone.com.ar

Por ahí no se usa mas el militar, el golpe de estado y todo eso, se usa la democracia; pero la democracia también es algo que es muy insipiente.

www.aininoticias.org

Sólo la inteligencia militar recibió más fondos y equipos que en el pasado.

pacificacionacionaldefinitiva.blogspot.com

De inmediato te dicen que estás justificando los abusos que cometieron los militares en pos de un plan imperialista.

www.davidrey.com.ar

Asi y todo, triunfo como maratonista, militar condecorado, pescador y jugador de futbol americano.

www.yaveremos.net