Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
herumzurennen
courir dans tous les sens

herum|rennen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. herumrennen:

um etw herumrennen
courir autour de qc

2. herumrennen οικ (umherrennen):

herumrennen
courir dans tous les sens
in der Stadt herumrennen
courir partout à travers la ville
in der Wohnung herumrennen
tourner comme un ours en cage dans le logement

3. herumrennen → herumlaufen 2

herum|laufen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. herumlaufen:

um einen Baum/eine Statue herumlaufen
courir autour d'un arbre/d'une statue
um einen Platz herumlaufen
faire le tour d'une place

2. herumlaufen οικ (umherlaufen):

herumlaufen
se trimbaler (trimballer) οικ
in alten Klamotten herumlaufen
porter toujours des vieilles fringues οικ
so kannst du nicht herumlaufen
tu ne peux pas te trimbaler (trimballer) comme ça οικ
Präsens
ichrenneherum
durennstherum
er/sie/esrenntherum
wirrennenherum
ihrrenntherum
sierennenherum
Präteritum
ichrannteherum
duranntestherum
er/sie/esrannteherum
wirranntenherum
ihrranntetherum
sieranntenherum
Perfekt
ichbinherumgerannt
dubistherumgerannt
er/sie/esistherumgerannt
wirsindherumgerannt
ihrseidherumgerannt
siesindherumgerannt
Plusquamperfekt
ichwarherumgerannt
duwarstherumgerannt
er/sie/eswarherumgerannt
wirwarenherumgerannt
ihrwartherumgerannt
siewarenherumgerannt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wenn sie halb nackt und parfümiert herumlaufen, passieren eben solche Dinge.
de.wikipedia.org
Dieses Verbindung zwischen Innen und Außen versuchte er umzusetzen, indem er ein Fensterband komplett um die Kirche herumlaufen ließ.
de.wikipedia.org
Gemeinsam war nun allen Figuren, dass sie zukünftig bekleidet herumliefen.
de.wikipedia.org
Beide sagten unabhängig voneinander aus, sie hätten eine mit einer hellen Jacke bekleidete Person um den Wagen herumlaufen sehen, die sie für verletzt gehalten hätten.
de.wikipedia.org
Am Gesims, welches an der Wand herumläuft, ist eine lange Inschrift zu sehen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό