Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Border
finement tranché

feingeschnittenπαλαιότ

feingeschnitten → fein II.4

I. fein [faɪn] ΕΠΊΘ

1. fein (nicht grob):

fein Mehl, Wurst
fin(e)
fein Zucker
en poudre

2. fein (dünn, zart):

fein Haar, Linie, Gesicht, Hände
fin(e)

3. fein (erlesen):

fein Duft, Geruch, Geschmack
subtil(e)
fein Wein, Gericht, Gebäck
fin(e)
etwas Feines
quelque chose d'exquis
das Feinste vom Feinsten
le fin du fin
vom Feinsten
ce qu'il y a de plus raffiné(e)
Jazz vom Feinsten
le meilleur du jazz

4. fein οικ (anständig):

fein Person, Charakter
sympa οικ
fein Person, Charakter
sympathique
fein ειρων Freund, Helfer, Verwandte
drôle de πρόθεμα

5. fein (scharf):

fein Gehör, Nase
fin(e)

6. fein (vornehm):

fein
distingué(e)
jd ist sich δοτ zu fein dafür etw zu tun
ce serait trop demander à qn de faire qc

7. fein (dezent):

fein Humor, Ironie
fin(e)

8. fein (sehr gut):

fein!
super ! οικ

ιδιωτισμοί:

fein [he]raus sein οικ
ne pas avoir à se plaindre

II. fein [faɪn] ΕΠΊΡΡ

1. fein παιδ γλώσσ:

sei fein artig [o. brav]!
sois bien sage !

2. fein (schön):

sich fein machen
se faire beau(belle)

3. fein (genau):

fein einstellen
d'une manière précise
fein herausarbeiten
de façon détaillée

4. fein a. ΜΑΓΕΙΡ:

fein mahlen, hacken
fin
fein gemahlen
moulu(e) fin
fein geschnitten Kräuter
coupé(e) fin
fein geschnitten μτφ Gesicht
fin(e)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die gekochten Kartoffeln werden zerstampft, mit feingeschnittenen Zwiebeln (ca. 3:1) und mit Sauerrahm soweit vermischt, bis der Kartoffelkäse dick streichfähig wird.
de.wikipedia.org
Ab 1923 wurden kreisringförmige Beilagscheiben als Standardbauteile feingeschnitten.
de.wikipedia.org
Im Brandenburgischen werden dagegen Gewürzgurken mit Radieschen oder feingeschnittener Zwiebel kombiniert.
de.wikipedia.org
Als Stick bezeichnet man in Hülsen abgefertigten feingeschnittenen Tabak.
de.wikipedia.org
Bei erhöhtem Anspruch an eine gleichmäßige Verrundung der gesamten Teilekontur z. B. bei feingeschnittenen Zahnrädern, und kleinen Bohrungen, stößt das Verfahren aber an seine Prozess-Grenzen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "feingeschnitten" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά

"feingeschnitten" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία