I. ergehen* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
ergehen τυπικ:
- an jdn ergehen Bescheid, Aufforderung, Einladung:
- être adressé(e) à qn
- es erging der Befehl, dass
- on ordonna que +υποτ
- es erging der Befehl, dass
- l'ordre fut donné que +υποτ τυπικ
ιδιωτισμοί:
- etw über sich αιτ ergehen lassen
- supporter qc
II. ergehen* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ +sein
- es ergeht jdm gut/schlecht
- ça va bien/mal pour qn
- es ist mir immer gut ergangen
- ça s'est toujours bien passé pour moi
- wie ist es euch im Urlaub ergangen?
- comment se sont passées vos vacances ?
III. ergehen* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben
1. ergehen (sich auslassen):
- sich in Schmähungen gegen jdn/etw ergehen
- se répandre en invectives contre qn/qc
2. ergehen τυπικ (spazieren gehen):
- sich im Freien ergehen
- se promener en plein air
| ich | ergehe |
|---|---|
| du | ergehst |
| er/sie/es | ergeht |
| wir | ergehen |
| ihr | ergeht |
| sie | ergehen |
| ich | erging |
|---|---|
| du | ergingst |
| er/sie/es | erging |
| wir | ergingen |
| ihr | ergingt |
| sie | ergingen |
| ich | bin | ergangen |
|---|---|---|
| du | bist | ergangen |
| er/sie/es | ist | ergangen |
| wir | sind | ergangen |
| ihr | seid | ergangen |
| sie | sind | ergangen |
| ich | war | ergangen |
|---|---|---|
| du | warst | ergangen |
| er/sie/es | war | ergangen |
| wir | waren | ergangen |
| ihr | wart | ergangen |
| sie | waren | ergangen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es sei ein Teilbeschluss zur Eröffnung der Hauptverhandlung ergangen.
de.wikipedia.org Und diese Stimme lästert, räsoniert, ergeht sich in Anekdoten, Abschweifungen, Alltagsbetrachtungen, Exkursen zur linken Historie, in Spott und Bissigkeit.
de.wikipedia.org In dieser Funktion verfasste er Berichte über die Missstände, die er zum Teil selbst über sich hatte ergehen lassen müssen.
de.wikipedia.org In den Fabriken, wo die Menschen tagein tagaus ihr Dasein fristen, ergehe es den Arbeitern nicht besser.
de.wikipedia.org Vereinzelte energiepolitische Initiativen (zur Förderung der Energieeffizienz oder zur Entflechtung der Energieversorgungsunternehmen) ergingen zuvor schon über den Umweg der Umwelt- oder der Wettbewerbspolitik.
de.wikipedia.org