Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
massiver
Aie pitié
I. erbarmen* ΡΉΜΑ μεταβ
erbarmen
faire pitié à
II. erbarmen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. erbarmen (Mitleid haben):
sich eines Bettlers/einer S. erbarmen
avoir pitié d'un mendiant/de qc
Herr, erbarme dich unser!
Seigneur, prends pitié de nous !
2. erbarmen χιουμ οικ (sich annehmen):
sich erbarmen
se dévouer οικ
Erbarmen <-s; χωρίς πλ> [ɛɐˈbarmən] ΟΥΣ ουδ
Erbarmen
pitié θηλ
Erbarmen mit jdm/etw haben
avoir de la pitié pour qn/qc
kein Erbarmen kennen
n'avoir aucune [ou ne pas avoir de] pitié
voller Erbarmen
pris(e) de pitié
aus/ohne Erbarmen
par/sans pitié
Erbarmen!
pitié!
ιδιωτισμοί:
zum Erbarmen aussehen οικ
faire pitié
zum Erbarmen singen οικ
chanter d'une façon pitoyable
die Musik ist zum Erbarmen!
c'est pitié que d'entendre cette horrible musique !
Präsens
icherbarme
duerbarmst
er/sie/eserbarmt
wirerbarmen
ihrerbarmt
sieerbarmen
Präteritum
icherbarmte
duerbarmtest
er/sie/eserbarmte
wirerbarmten
ihrerbarmtet
sieerbarmten
Perfekt
ichhabeerbarmt
duhasterbarmt
er/sie/eshaterbarmt
wirhabenerbarmt
ihrhabterbarmt
siehabenerbarmt
Plusquamperfekt
ichhatteerbarmt
duhattesterbarmt
er/sie/eshatteerbarmt
wirhattenerbarmt
ihrhatteterbarmt
siehattenerbarmt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Herr, erbarme dich unser!
Seigneur, prends pitié de nous !
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den Hexenverfahren spielte er eine verhängnisvolle Rolle, weil er kein Erbarmen mit den Opfern zeigte.
de.wikipedia.org
Weder Gnade noch Erbarmen mehr mit den Verrätern!
de.wikipedia.org
Ein Polizist hat Erbarmen mit dem ehrlichen Mann und macht ihn zu einem Polizisten.
de.wikipedia.org
Gott konnte gnädig sein, der Zar konnte ein Erbarmen haben, aber der Gutsherr war streng.
de.wikipedia.org
Sein fehlendes Mitleid bereut er zutiefst, denn Mitleid und Erbarmen sind in den Patriarchentestamenten herausragende Tugenden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό