Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
einseitiger
unilatéral

I. einseitig ΕΠΊΘ

1. einseitig:

einseitig Liebe, Zuneigung
non partagé(e)
einseitig Willenserklärung, Absicht
unilatéral(e)

2. einseitig ΙΑΤΡ:

einseitig
localisé(e) d'un côté

3. einseitig (unausgewogen):

einseitig Ausbildung, Studium
trop spécialisé(e)
einseitig Begabung
limité(e) [à un seul domaine]
einseitig Ernährung
peu varié(e)
einseitig Ernährung
peu équilibré(e)

4. einseitig (voreingenommen):

einseitig
partial(e)

II. einseitig ΕΠΊΡΡ

1. einseitig a. Η/Υ:

einseitig (auf einer Seite)
d'un [seul] côté
eine einseitig beschreibbare Diskette
une disquette simple-face

2. einseitig (unausgewogen):

sich einseitig ernähren
avoir une alimentation peu variée [ou déséquilibrée]

3. einseitig (parteiisch):

einseitig
avec partialité

I. halbseitig ΕΠΊΘ

1. halbseitig:

halbseitig Anzeige
d'une demi-page

2. halbseitig ΙΑΤΡ:

halbseitige Lähmung
hémiplégie θηλ

II. halbseitig ΕΠΊΡΡ

1. halbseitig:

halbseitig inserieren, abbilden
sur une demi-page

2. halbseitig ΙΑΤΡ:

halbseitig gelähmt
hémiplégique
links/rechts halbseitig gelähmt
paralysé(e) du côté gauche/droit

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die neuen Pfeiler wurden zunächst bis auf Höhe der Bogenbasis (Kämpferlinie) hochgezogen, die alten Pfeiler nur halbseitig auf der flussabwärts gelegenen Seite.
de.wikipedia.org
Mittlerweile gibt es auch Froschklappen, welche mit Hilfe von Klemmschrauben im Rohrinneren verschraubt werden und Sonderausführungen beinhalten können (unten offener Außenring, halbseitige Öffnung).
de.wikipedia.org
Erst im Rekorder wird diese geöffnet und die Mechanik zieht so viel Band heraus, dass die Videotrommel halbseitig umschlungen werden kann.
de.wikipedia.org
Der Begriff wird auch für Organe außerhalb des Bewegungssystems, z. B. für die halbseitige Kehlkopflähmung verwendet.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1179 erlitt er einen Schlaganfall, der ihn halbseitig lähmte.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό