I. aus|spannen ΡΉΜΑ μεταβ
1. ausspannen:
- ausspannen (Pferde, Ochsen, Pflug)
-
3. ausspannen (herausdrehen):
4. ausspannen οικ (abspenstig machen):
I. aus|spinnen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
- ausspinnen (Gedanken, Ideen, Vorschläge)
-
| ich | spanne | aus |
|---|---|---|
| du | spannst | aus |
| er/sie/es | spannt | aus |
| wir | spannen | aus |
| ihr | spannt | aus |
| sie | spannen | aus |
| ich | spannte | aus |
|---|---|---|
| du | spanntest | aus |
| er/sie/es | spannte | aus |
| wir | spannten | aus |
| ihr | spanntet | aus |
| sie | spannten | aus |
| ich | habe | ausgespannt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgespannt |
| er/sie/es | hat | ausgespannt |
| wir | haben | ausgespannt |
| ihr | habt | ausgespannt |
| sie | haben | ausgespannt |
| ich | hatte | ausgespannt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgespannt |
| er/sie/es | hatte | ausgespannt |
| wir | hatten | ausgespannt |
| ihr | hattet | ausgespannt |
| sie | hatten | ausgespannt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Durch ein abschließendes feuchtes Ausspannen (Zwecken) oder Abstrecken wird das Fell wieder geglättet, gleichzeitig werden die feuchten Nähte mit dem Nahtroller oder dem Streckholz abgeflacht.
de.wikipedia.org Daraus ergibt sich, dass damit Werke bezeichnet werden, in denen der Protagonist passiv das Ausspannen erleben muss.
de.wikipedia.org Nachdem die Kutsche wieder unten war, wurden die Pferde wieder ausgespannt und warteten auf die nächste Kutsche.
de.wikipedia.org In ihnen wird ein ganzes Welttheater ausgespannt, dessen handelnde Personen sowohl Sultane und Könige als auch Bauern, Handwerker oder Spitzbuben sind.
de.wikipedia.org Auch Postkutscher hielten an Relaisstation, wo ihre Pferde ausgespannt und gegen frische Pferde ausgewechselt wurden.
de.wikipedia.org