Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laccompagnement
s'ouvrir
I. auf|tun ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. auftun τυπικ (sich öffnen) Tür, Erdspalte, Abgrund:
auftun
sich vor jdm auftun Tür, Erdspalte, Abgrund:
2. auftun (sich ergeben):
sich auftun Möglichkeit, Chance, Geschäft:
II. auf|tun ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. auftun αργκ (ausfindig machen):
auftun
dégoter οικ
2. auftun οικ (servieren):
jdm Kartoffeln auftun
Präsens
ichtuemichauf
dutustdichauf
er/sie/estutsichauf
wirtununsauf
ihrtuteuchauf
sietunsichauf
Präteritum
ichtatmichauf
dutatestdichauf
er/sie/estatsichauf
wirtatenunsauf
ihrtateteuchauf
sietatensichauf
Perfekt
ichhabemichaufgetan
duhastdichaufgetan
er/sie/eshatsichaufgetan
wirhabenunsaufgetan
ihrhabteuchaufgetan
siehabensichaufgetan
Plusquamperfekt
ichhattemichaufgetan
duhattestdichaufgetan
er/sie/eshattesichaufgetan
wirhattenunsaufgetan
ihrhatteteuchaufgetan
siehattensichaufgetan
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sich auftun Möglichkeit, Chance, Geschäft:
sich vor jdm auftun Tür, Erdspalte, Abgrund:
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In seiner Antrittsrede als Rektor sagte er unter anderem: „Kameraden, der Führer hat uns die Tore zu einem neuen Zeitalter aufgetan“.
de.wikipedia.org
Dieser Zettel musste in der Familie wieder abgegeben werden, in der sich dann die oben beschriebene Situation auftat.
de.wikipedia.org
Zu einer vorchristlichen Besiedelung des Gebietes wurden nur wenige archäologische Quellen aufgetan.
de.wikipedia.org
So landeten sie in Berufen, die sich ihnen leichter auftaten.
de.wikipedia.org
Die Kluft, die sich zwischen professionellen Juristen und juristischen Laien auftut, ist eine Folge der Verrechtlichung.
de.wikipedia.org