Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
abgerückt
abattu

I. ab|rücken ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. abrücken:

von einem Vorhaben/Plan abrücken
écarter l'idée d'un projet/plan
von seinen Ansichten abrücken
s'écarter de ses opinions

2. abrücken (abmarschieren):

abrücken
se mettre en marche
in die Kaserne abrücken
partir à la caserne

3. abrücken οικ (weggehen):

abrücken
se barrer οικ
sie sind ins Kino abgerückt
ils se sont barrés au cinéma οικ

4. abrücken (wegrücken):

von jdm/etw abrücken
s'écarter de qn/qc

II. ab|rücken ΡΉΜΑ μεταβ +haben

etw von der Wand abrücken
reculer qc du mur
Präsens
ichrückeab
durückstab
er/sie/esrücktab
wirrückenab
ihrrücktab
sierückenab
Präteritum
ichrückteab
durücktestab
er/sie/esrückteab
wirrücktenab
ihrrücktetab
sierücktenab
Perfekt
ichbinabgerückt
dubistabgerückt
er/sie/esistabgerückt
wirsindabgerückt
ihrseidabgerückt
siesindabgerückt
Plusquamperfekt
ichwarabgerückt
duwarstabgerückt
er/sie/eswarabgerückt
wirwarenabgerückt
ihrwartabgerückt
siewarenabgerückt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sie sind ins Kino abgerückt
ils se sont barrés au cinéma οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die jüngere Linie hatten die Schnürchen etwas vom Rand abgerückt, während die andere Linie den Rand bevorzugte.
de.wikipedia.org
Später wurde davon abgerückt, nimmt man die Taufen auf Eurotunnel oder Spalenberg.
de.wikipedia.org
Von seinem Keuschheitsgelübde und der Zölibatsverpflichtung will er angeblich nie abgerückt sein.
de.wikipedia.org
Der noch vorhandene steinerne Hauptaltar wurde weiter von der Wand des Chorraums abgerückt, sodass der Priester nun den Gläubigen zugewandt die Messe zelebrieren konnte.
de.wikipedia.org
Aus diesem Achsenbezug herausgenommen und etwas abgerückt von der eigentlichen Wohnsiedlung wurden Wirtschaftsgebäude und Personalwohnungen errichtet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό