VERBÜNDETER - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Verbündete(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Verbündete(r)

allié(e) αρσ (θηλ)

verbunden [fɛɐˈbʊndən] ΕΠΊΘ τυπικ

für Ihre Hilfe bin ich Ihnen sehr verbunden

je vous suis très reconnaissant(e) de m'avoir aidé(e)

ich bin Ihnen sehr verbunden

je vous suis très obligé(e) τυπικ

verbünden* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα a. ΠΟΛΙΤ

sich verbünden

s'allier

sich [miteinander] verbünden

s'allier

sich mit jdm verbünden

s'allier à qn

verbündet sein Staaten, Mächte:

être allié(e)

Καταχώριση OpenDict

verbunden ΕΠΊΘ

verbundene Rechtssachen ΝΟΜ

affaires jointes ειδικ ορολ

Präsens

ich	verbünde	mich
du	verbündest	dich
er/sie/es	verbündet	sich
wir	verbünden	uns
ihr	verbündet	euch
sie	verbünden	sich

Präteritum

ich	verbündete	mich
du	verbündetest	dich
er/sie/es	verbündete	sich
wir	verbündeten	uns
ihr	verbündetet	euch
sie	verbündeten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	verbündet
du	hast	dich	verbündet
er/sie/es	hat	sich	verbündet
wir	haben	uns	verbündet
ihr	habt	euch	verbündet
sie	haben	sich	verbündet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	verbündet
du	hattest	dich	verbündet
er/sie/es	hatte	sich	verbündet
wir	hatten	uns	verbündet
ihr	hattet	euch	verbündet
sie	hatten	sich	verbündet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bei den Franzosen galt er als wichtiger Verbündeter, für die Briten war er ein unversöhnlicher Feind.

de.wikipedia.org

Zudem gilt es als "strategischer Verbündeter" der Tabakindustrie.

de.wikipedia.org

Er war ein enger Verbündeter und Unterstützer des Premierministers.

de.wikipedia.org

Als Verbündeter des deutschen und österreichischen Kaiserhauses machte sich der ausrüstungstechnische Standard dieser Länder bemerkbar.

de.wikipedia.org

Ursprünglich kein begeisterter Verbündeter des Abtes, bot er diesem die Hilfe an und machte damit den Kampf gegen die rebellischen Bauern zu seinem eigenen.

de.wikipedia.org