γερμανικά
αγγλικά
| ich | zieme | mich |
|---|---|---|
| du | ziemst | dich |
| er/sie/es | ziemt | sich |
| wir | ziemen | uns |
| ihr | ziemt | euch |
| sie | ziemen | sich |
| ich | ziemte | mich |
|---|---|---|
| du | ziemtest | dich |
| er/sie/es | ziemte | sich |
| wir | ziemten | uns |
| ihr | ziemtet | euch |
| sie | ziemten | sich |
| ich | habe | mich | geziemt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | geziemt |
| er/sie/es | hat | sich | geziemt |
| wir | haben | uns | geziemt |
| ihr | habt | euch | geziemt |
| sie | haben | sich | geziemt |
| ich | hatte | mich | geziemt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | geziemt |
| er/sie/es | hatte | sich | geziemt |
| wir | hatten | uns | geziemt |
| ihr | hattet | euch | geziemt |
| sie | hatten | sich | geziemt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wie es sich auf einem anständigen Schloss geziemt, beginnt es um Punkt Mitternacht ordentlich zu spuken: Durchsichtige Gestalten in mittelalterlichen Gewändern huschen durch die Gänge, Ritter kreuzen ihre Schwerter.
de.wikipedia.org Frénégonde, seine Verlobte, kommt ihm entgegengeeilt, wobei ihr Vater ihr hinterherläuft, um sie zurückzuholen (es zieme sich nicht für eine Frau von Stand, dem Mann entgegenzurennen).
de.wikipedia.org Zu seinem Leidwesen weist ihn die Prinzessin in seine Schranken: Erlaubt ist, was sich ziemt.
de.wikipedia.org Es gibt für ein Individuum immer weniger den selbstverständlichen Platz in der Gesellschaft, aus dem sich ergibt, „was sich ziemt“.
de.wikipedia.org Sie badet nackt im Meer, steht bei den Männern auf der Straße und verhält sich oft nicht so, wie es den Frauen hier geziemt.
de.wikipedia.org