στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Win·kel <-s, -> [ˈvɪŋkl̩] ΟΥΣ αρσ
1. Winkel ΜΑΘ:
2. Winkel (Ecke):
- Winkel
-
4. Winkel ΣΤΡΑΤ (Rangabzeichen):
- Winkel
-
5. Winkel → Winkelmaß
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
-
- Winkel
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die weitere Teilung der Liegefläche mit der Möglichkeit, die einzelnen Teile unter verschiedenen Winkeln einstellen zu können, führte zu neuen therapeutischen Lagerungsformen.
de.wikipedia.org Strahlteilchen unter kleinen Winkeln wurden in einem Spektrometer, das sich an die zweite Vakuumröhre anschloss, gemessen.
de.wikipedia.org Die Außenmauer verläuft im rechten Winkel und ist etwa 220 m lang.
de.wikipedia.org Zu bzw. von jeder Bahn führen neun Ab- und Anrollwege, jeweils vier davon sind Schnellabrollwege im 30°-Winkel.
de.wikipedia.org Bei diesem Winkel dürfen kein Treibstoff oder andere Flüssigkeiten (Öl, Kühlflüssigkeit, …) austreten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nanotechnology.de "Natürlich benötigen wir Daten von allen Bereichen - und das unter verschiedenen Winkeln ", betont van Loyen.
[...]
"Of course we need to obtain data from every part of the surface, and under various angles, " emphasizes van Loyen.
[...]
www.arcsite.de Im linearen Modus lassen sich außerdem die Winkel 0, 90, 180 und 270 Grad auswählen.
[...][...]
In the linear mode you can set the angles initially to 0, 90, 180 and 270 degrees from a submenu.
[...][...]
www.lot.at Die Fotoserie The Tilt Project verhandelt anhand von architektonischen Ikonen der Moderne und der Modernisierung den Bruch mit dem rechten Winkel und den daran geknüpften Anspruch, das Verhältnis von Baukörper und gebauter Umgebung zu transformieren und die Wahrnehmung von Architektur, den Blick auf Architektur zu ändern.
[...]
Based on architectural icons of modernism and modernisation, " The Tilt Project " photo series negotiates this break with right angles and the associated will to transform the relationship of the structure and the built surroundings and to change the perception and view of architecture.
[...]
liqcryst.chemie.uni-hamburg.de Wenn man dies beispielsweise beim Wasser tut, so stellt sich tatsächlich ein kleinerer Winkel ein als beim Tetraeder, da jetzt sechs Ballons in einem Punkt zusammentreffen ( zwei Bindungen zu den Wasserstoffatomen und je zwei pro freies Elektronenpaar ).
[...][...]
If you do this for example for water, there will be a smaller angle than for a tetrahedral, since there are six balloons that meet in one knot ( two compounds for the hydrogen atom and two each for one free electron pair ).
[...][...]
www.androtec.de CAD-Funktionen Praxisgerechte CAD-Funktionen ermöglichen vor Ort die schnelle Konstruktion von Bögen, Kreisen, Geraden, Winkeln, Tangenten, Parallelen, usw.
[...][...]
Built-in CAD-Functions Practically suitable built-in CAD functions allow the onsite construction of arcs, circles, straight lines, angles, tangents, parallels, intersection points, etc.
[...]