WIMPER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Wim·per <-, -n> [ˈvɪmpɐ] ΟΥΣ θηλ

Wimper (Härchen des Augenlids):

Wimper

[eye]lash

ιδιωτισμοί:

nicht mit der Wimper zucken

to not bat an eyelid

ohne mit der Wimper zu zucken

without batting an eyelid

ohne mit der Wimper zu zucken

without batting an eyelid

αγγλικά

γερμανικά

eyelash

Wimper θηλ <-, -n>

lash

[Augen]wimper θηλ

to not bat an eyelid μτφ

nicht mal mit der Wimper zucken

to not blink an eye μτφ

nicht mit der Wimper zucken

without blinking an eye

ohne mit der Wimper zu zucken

to not move a muscle

nicht mit der Wimper zucken

they'd shoot you as soon as look at you οικ

die würden dich abknallen, ohne mit der Wimper zu zucken οικ

to not turn a hair

nicht mit der Wimper zucken

to not bat an eye

nicht mit der Wimper zucken

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

cilium

Wimper

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Durch Wimpern an der Oberfläche der Epidermis können sie sich schnell fortbewegen.

de.wikipedia.org

Alle Blütenblätter weisen winzige, drüsige Wimpern an ihren Rändern auf.

de.wikipedia.org

Die Nahrungspartikel werden durch Schleim, der vom Endostyl gebildet wird, festgehalten und dann durch Wimpern in den Ösophagus transportiert.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist mit geraden oder vorwärts gebogenen Wimpern besetzt, die bis zu 0,5 Millimeter lang sind.

de.wikipedia.org

Letzteres kann zu einer Trichiasis führen, einer Fehlstellung der Wimpern mit mechanischer Reizung der Hornhaut.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Da gehört nicht nur eine Sonnencreme auf die Einkaufsliste um geschützt in die heiße Jahreszeit zu starten, auch die Wimpern und Augenbrauen brauchen in diesen Monaten besondere Pflege.

refectocil.at

There should not only be sunscreen on the shopping list for a protected start in the hot season, the eyelashes and eyebrows also need special care during these months.

refectocil.at

Das komplett neue 2 Step Färbesystem ermöglicht Ihnen, Augenbrauen und Wimpern in einer Rekordzeit von nur 3 Minuten zu färben – ganz sicher mit Farben auf pflanzlicher Basis.

refectocil.at

The completely new 2-Step tinting system allows you to tint eyebrows and eyelashes in 3 minutes only – totally safe with colours based on plant extracts.

refectocil.at

Ein wenig hielt sie noch aber keine halbe Stunde später klebte nur noch die Rechte Wimper und der Trash hielt Einzug in meinen Abend.

zoe-delay.de

A little but it was still a half hour later pasted only the rights of the eyelash and trash found its way into my evening.

zoe-delay.de

Die neuesten Naildesigns, wundervolle lange Wimpern und natürlich das ganze Spektrum unserer kosmetischen Behandlungen gehören zu ihrem Repertoire.

www.prevention-center.com

Her repertoire includes the latest nail designs, wonderfully long eyelashes, and of course the entire spectrum of cosmetic treatments.

www.prevention-center.com

Wenn alles gut getrocknet ist, sind die idealen Voraussetzungen geschaffen, um mit der Applikation der Wimpern zu beginnen und eine optimale Haltbarkeit der Extensions zu gewährleisten.

www.xxllashes.de

When everything has dried, the ideal conditions are created to begin with the application of the eyelashes and to guarantee an optimum durability of the Extensions.

www.xxllashes.de