στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Wölbung θηλ
-
- Wölbung θηλ <-, -en>
-
- Wölbung θηλ <-, -en>
-
- Wölbung θηλ <-, -en>
-
- Wölbung θηλ <-, -en>
-
- Wölbung θηλ <-, -en>
- curve of a figure, vase
- Wölbung θηλ <-, -en>
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seine Instrumente haben eine besonders hohe und volle Wölbung.
de.wikipedia.org Sie erhielt einen Saitenhalter ähnlich wie eine Viola und ein neues Griffbrett, das etwas kürzer war und eine ausgeprägtere Wölbung aufwies.
de.wikipedia.org Beide sind mit einfachen Planken gedeckt, doch ist im Schiff die ursprüngliche Wölbung des Daches noch an den baulichen Vorlagen zu erkennen.
de.wikipedia.org In der Sakristei ist noch die ursprünglich auch im Mittelschiff vorhandene massive Wölbung zu sehen.
de.wikipedia.org Die stangenartigen Dienste sind nicht im Hinblick auf eine Wölbung hinzugenommen worden, sondern ausschließlich als plastische Gliederung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.design-museum.de Auch durch die Terrassierung oder Wölbung der Decken entsteht ein Nesteffekt.
[...][...]
Also, the terracing or doming of the ceilings produces a nest-like effect.
[...][...]
www.wcf-online.de Stirn leicht gerundet, Oberkopf mit leichter Wölbung.
[...][...]
Front slightly rounded, slight dome to the forehead.
[...][...]
meindl.de Im Alter lassen außerdem die Muskeln nach, die Wölbung reduziert sich, der Fuß wird länger und breiter, also größer.
[...][...]
And besides, as you age, the muscles slacken, the arch diminishes and the foot becomes longer and broader, i.e. larger.
[...][...]
www.ipms.fraunhofer.de » Diese Wölbung verschlechtert die optische Qualität des Spiegels.
[...][...]
» This arching diminishes the optical quality of the mirror.
[...][...]
www.megapac.de Dabei werden die separat ausgestanzten Elemente mit Hilfe von kleinen Laschen auf den Träger gespannt, wodurch sich eine leichte Wölbung ergibt.
[...][...]
The seperately cut elements are mounted onto the background using two lashes. Thereby a slight arching is created.
[...]