I. ver·wach·sen* [-ˈvaksn] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. verwachsen (zusammenwachsen):
- [mit etw δοτ] verwachsen
- to grow together [with sth]
2. verwachsen (zuwuchern):
- verwachsen
- to become overgrown
- ein verwachsener Garten
- an overgrown garden
II. ver·wach·sen* [-ˈvaksn] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΙΑΤΡ
- sich αιτ verwachsen
- to right [or correct] itself
- fuse
- verwachsen
- syncarpous
- Fruchtblätter verwachsen
- apocarpous
- Fruchtblätter nicht verwachsen
| ich | verwachse |
|---|---|
| du | verwächst |
| er/sie/es | verwächst |
| wir | verwachsen |
| ihr | verwachst |
| sie | verwachsen |
| ich | verwuchs |
|---|---|
| du | verwuchsest |
| er/sie/es | verwuchs |
| wir | verwuchsen |
| ihr | verwuchst |
| sie | verwuchsen |
| ich | bin | verwachsen |
|---|---|---|
| du | bist | verwachsen |
| er/sie/es | ist | verwachsen |
| wir | sind | verwachsen |
| ihr | seid | verwachsen |
| sie | sind | verwachsen |
| ich | war | verwachsen |
|---|---|---|
| du | warst | verwachsen |
| er/sie/es | war | verwachsen |
| wir | waren | verwachsen |
| ihr | wart | verwachsen |
| sie | waren | verwachsen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 4 Millimetern nicht miteinander verwachsen.
de.wikipedia.org Die Nebenblätter sind mit dem Blattstiel und auf der anderen Seite miteinander verwachsen und bilden derart eine trichterförmige Tute.
de.wikipedia.org Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 8 bis 15 Millimetern nicht miteinander verwachsen.
de.wikipedia.org Die zwei Fruchtblätter sind zu einem unterständigen Fruchtknoten verwachsen.
de.wikipedia.org Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 12 bis 15 Millimetern nicht miteinander verwachsen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Oft sind sie mit ihnen verwachsen, und es ist daher praktisch unmöglich, eine in Erde gewachsene Wurzel unbeschädigt zu isolieren.
[...][...]
They are often grown together and it is thus impossible to isolate a root that has been grown in the soil without impairing it.
[...][...]
embryology.ch Gegen Ende des ersten Lebensjahrs ist es bei 99 % der Kinder normalerweise auch verwachsen -- > Der Shunt zwischen linkem und rechtem Atrium ist geschlossen.
[...]
Towards the end of the first year, it has also grown together in 99 % of the babies -- > The shunt between the left and right atrium is closed.
[...]
www.mpg.de Wie allgemein aus der Natur bekannt, können Pflanzen an ihren Kontaktstellen miteinander verwachsen.
[...][...]
It is generally known from nature that plants are able to grow together at their contact zones.
[...][...]
kombuchapilz.de Oft sind mehrere Körner miteinander verwachsen (bis zu Wallnußgröße) Farbe:
[...][...]
Often these pieces have grown together (to the size of a walnut) Color :
[...][...]
kombuchapilz.de Oft sind mehrere Körner miteinander verwachsen ( bis zu Wallnußgröße ) Farbe: milchig weiß aber durchsichtig Geruch: neutraler Geruch, evtl. leicht nach Hefe Aussehen:
[...]
Often these pieces have grown together ( to the size of a walnut ) Color: milk like white but translucent smell: neutral smell, maybe a little like yeast appearance: