στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | vervierfache |
|---|---|
| du | vervierfachst |
| er/sie/es | vervierfacht |
| wir | vervierfachen |
| ihr | vervierfacht |
| sie | vervierfachen |
| ich | vervierfachte |
|---|---|
| du | vervierfachtest |
| er/sie/es | vervierfachte |
| wir | vervierfachten |
| ihr | vervierfachtet |
| sie | vervierfachten |
| ich | habe | vervierfacht |
|---|---|---|
| du | hast | vervierfacht |
| er/sie/es | hat | vervierfacht |
| wir | haben | vervierfacht |
| ihr | habt | vervierfacht |
| sie | haben | vervierfacht |
| ich | hatte | vervierfacht |
|---|---|---|
| du | hattest | vervierfacht |
| er/sie/es | hatte | vervierfacht |
| wir | hatten | vervierfacht |
| ihr | hattet | vervierfacht |
| sie | hatten | vervierfacht |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Zahl der Werbeblöcke hat sich verdreifacht, die ausgestrahlte Werbezeit mehr als vervierfacht.
de.wikipedia.org Daneben blühten Tabakanbau und Viehzucht, sodass sich die Bevölkerung zwischen 1780 und 1830 vervierfachte.
de.wikipedia.org Im Jahr 1877 produzierte er fast 190.000 Liter Wein; eine Menge, die er bereits vier Jahre später vervierfachen konnte.
de.wikipedia.org Das würde bedeuten, dass sich seitdem die Anzahl der Kolonien mehr als verdoppelt und die Individuenzahl mehr als vervierfacht hätte.
de.wikipedia.org Mit Stand 2014 lag der Anteil bei 8,0 %, womit er sich gegenüber 2004 (1,9) mehr als vervierfacht hat.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
ont.uni-paderborn.de Das verwendete innovative Modulationsverfahren kann die Übertragungskapazität von Lichtwellenleitern vervierfachen, wenn es mit Polarisationsmultiplex kombiniert wird. Außerdem können auftretende optische Dispersionsverzerrungen auf rein elektronische Weise kompensiert werden.
[...]
The innovative " synQPSK " modulation scheme can quadruple optical fiber capacity when combined with additional polarization division multiplex, and allows for a purely electronic equalization of fiber chromatic and polarization mode dispersions.
[...]
www.volkswagenag.com Allein in den letzten 20 Jahren konnte ŠKODA seine weltweiten Verkaufszahlen vervierfachen.
[...][...]
In the past 20 years alone, ŠKODA has been able to quadruple its worldwide sales figures.
[...][...]
www.schott.com Sonnige Aussichten Die neue Fertigung von SCHOTT Solar in Albuquerque ist die einzige US-amerikanische Produktionsstätte für CSP-Receiver und wird zugleich die PV-Produktionskapazität vor Ort vervierfachen.
[...][...]
Sunny Prospects The new SCHOTT Solar manufacturing facility in Albuquerque will be the first site in the United States that produces receivers for CSP and will quadruple the company ’ s PV production capacity in North America.
[...][...]
de.appszoom.com MEHR GEWINNCHANCEN Spiele Bonus-Minigames, lass es Geld regnen oder nutze die Chance, zu verdoppeln oder zu vervierfachen!
[...][...]
MORE WAYS TO WIN BIG Play bonus mini games to make it rain money or take a Chance to “ Double ” or “ Quadruple Up ”!
[...][...]
www.schott.com Die neue Fertigung von SCHOTT Solar in Albuquerque ist die einzige US-amerikanische Produktionsstätte für CSP-Receiver und wird zugleich die PV-Produktionskapazität vor Ort vervierfachen.
[...][...]
The new SCHOTT Solar manufacturing facility in Albuquerque will be the first site in the United States that produces receivers for CSP and will quadruple the company ’ s PV production capacity in North America.
[...]