UNVORSICHTIG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

I. un·vor·sich·tig [ˈʊnfo:ɐ̯zɪçtɪç] ΕΠΊΘ

1. unvorsichtig (unbedacht):

unvorsichtig: rash

eine unvorsichtige Äußerung/Bemerkung: a rash [or an indiscreet] comment/remark

2. unvorsichtig (nicht vorsichtig):

unvorsichtig: careless

unvorsichtiges Fahren/eine unvorsichtige Fahrweise: reckless driving/a reckless way of driving

II. un·vor·sich·tig [ˈʊnfo:ɐ̯zɪçtɪç] ΕΠΊΡΡ

1. unvorsichtig (unbedacht):

unvorsichtig: rashly

sich αιτ unvorsichtig äußern: to make a rash [or an indiscreet] comment [or rash [or indiscreet] comments]

2. unvorsichtig (nicht vorsichtig):

unvorsichtig: carelessly

unvorsichtig fahren: to drive recklessly

αγγλικά

γερμανικά

incautious: unvorsichtig

incautiously: unvorsichtig

unwarily: unvorsichtig

improvident (careless): unvorsichtig

unwary: unvorsichtig

carelessly: unvorsichtig

unguarded: unvorsichtig

careless: unvorsichtig

to drop one's guard (cease being careful): unvorsichtig sein

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ unvorsichtig äußern: to make a rash [or an indiscreet] comment [or rash [or indiscreet] comments]

unvorsichtig fahren: to drive recklessly

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Selbstbezug kann auch über mehrere Stufen geschehen, sodass der Zirkelschluss dem unvorsichtigen Betrachter, oder gar dem Urheber selbst, verborgen bleibt.

de.wikipedia.org

Legenden erzählen, dass im See eine Meerjungfrau lebt, die unvorsichtige Besucher in ihr Unterwasser-Schloss entführt.

de.wikipedia.org

Viele dieser Brände waren durch unvorsichtiges Handeln entstanden.

de.wikipedia.org

Bei unvorsichtig hantierenden Menschen haben Bisse zu ernsthaften, aber nicht tödlichen Vergiftungen geführt.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil des Bogenmischens ist das Risiko, dass Karten minderer Qualität sich bei unvorsichtigem Mischen verbiegen können.