γερμανικά
αγγλικά
un·ge·schlif·fen [ˈʊngəʃlɪfn̩] ΕΠΊΘ
1. ungeschliffen (nicht geschliffen):
2. ungeschliffen μειωτ (grob, ohne Manieren):
- geschliffene/ungeschliffene Diamanten
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als dieser die Höhle betreten will, beginnt der Tigerkopf zu sprechen und sagt, dass nur ein „ungeschliffener Diamant“ die Höhle betreten dürfe.
de.wikipedia.org Das ungeschliffene Beil ist arbeitstechnisch gesehen gar nicht gebrauchsfertig.
de.wikipedia.org Die enthaltenen Stücke bezeichnet er als „ungeschliffene Rohdiamanten herrlich grausamen Slowdeathmetals“ und lobte die von ihm als bestialisch bezeichnete Stimmung, die durch die Riffs entstehe.
de.wikipedia.org Seine Werke selbst entsprachen jedoch bald nicht mehr dem Zeitgeschmack, da man sie ihrer urtümlichen und ungeschliffenen Sprache wegen bald als primitiv und unschön empfand.
de.wikipedia.org Entsprechend ist die Wirkung ihrer teils recht langen Songs meist rau, ungeschliffen und auch düster.
de.wikipedia.org