Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Standards
ungehobelt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

un·couth [ʌnˈku:θ] ΕΠΊΘ

uncouth
uncouth
grob <gröber, am gröbsten>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
uncouth
uncouth behaviour [or αμερικ -or]
an uncouth man
uncouth
uncouth behaviour [or αμερικ -or]
rüde [zu jdm] sein
to be uncouth [or coarse] [to sb]
uncouth
uncouth
uncouth [or οικ loutish] behaviour [or αμερικ -or] no πλ
uncouth
in an uncouth manner
uncouth behaviour [or αμερικ -or] /manners
uncouth

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rüde [zu jdm] sein
to be uncouth [or coarse] [to sb]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

When he is in this mode, he acts as an uncouth man who grew up in a slum.
en.wikipedia.org
Critics panned the song, dismissing the yeah, yeah, yeah, as an uncouth slang from a fad band.
en.wikipedia.org
He was known for being uncouth loud and hot headed.
en.wikipedia.org
Although he appears to be lazy and uncouth, he is really a perceptive and sensitive doctor at heart.
en.wikipedia.org
His attempts at verse are uncouth, but often effective.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In Sisterhooves Social, Applejack does not take offense when Rarity calls the competition held at the Apple farm "uncouth". Applejack simply tells Sweetie Belle that her big sister Rarity thinks everything is uncouth, but that she will come around in time.
[...]
de.mlp.wikia.com
[...]
In Das Hufschwestern Festival reagiert sie gelassen, als Rarity den Wettbewerb auf der Apfelfarm als „ungehobelt“ bezeichnet und erklärt Sweetie Bell, Rarity würde alles als ungehobelt betrachten.
[...]
[...]
C) The KHW reserves the right to cancel the accommodation contract now, in case the guest a) uses the rooms in a considerably disadvantageous way or spoils the stay of other guests of the KHW by his reckless, indecent or otherwise uncouth conduct.
[...]
www.hostelsalzburg.at
[...]
a) von den Räumlichkeiten einen erheblichen nachteiligen Gebrauch macht oder durch sein rücksichtsloses, anstößiges oder sonst grob ungehöriges Verhalten den übrigen Mitbewohnern oder den Mitarbeitern des KHW das Zusammenwohnen verleidet.
[...]