Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

léternité
etwas entkorken
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
un·cork [ʌnˈkɔ:k, αμερικ -ˈkɔ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ
to uncork sth bottle, wine
to uncork one's feelings μτφ οικ
to uncork a surprise
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Iuncork
youuncork
he/she/ituncorks
weuncork
youuncork
theyuncork
Past
Iuncorked
youuncorked
he/she/ituncorked
weuncorked
youuncorked
theyuncorked
Present Perfect
Ihaveuncorked
youhaveuncorked
he/she/ithasuncorked
wehaveuncorked
youhaveuncorked
theyhaveuncorked
Past Perfect
Ihaduncorked
youhaduncorked
he/she/ithaduncorked
wehaduncorked
youhaduncorked
theyhaduncorked
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He's not known for uncorking all of his might and knocking guys out.
www.punditarena.com
If he loses, he has already uncorked dark forces that make him worthy of qualified comparison to despots.
www.independent.co.uk
Baseball, on the other hand, uncorks champagne with every round of postseason success, while the others soggy-celebrate only at the end.
sports.abs-cbn.com
Visitors dropped in at intervals, usually bringing along bottles which were uncorked on the spot.
en.wikipedia.org
Sure, the digital era has uncorked a fire hose of interaction, but it's mostly asynchronous.
www.wired.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
It’s not that I can predict my results but just hearing the echo of the shutter ripple through the water, I knew another wine bottle just got uncorked.
[...]
www.visitfinland.com
[...]
Das bedeutet nicht, dass ich das Ergebnis meiner Arbeit voraussehe könnte. Aber allein der bedeutet für mich, dass gerade eine neue Flasche entkorkt wurde.
[...]
[...]
The Bürgerspital uncorked its last bottle of 1959 Silvaner Trockenbeerenauslese from the Würzburger Stein for the occasion.
www.vdp.de
[...]
Das Bürgerspital ließ dafür die letzte Flasche einer 1959er Silvaner Trockenbeerenauslese vom Würzburger Stein entkorken.
[...]
Every third Sunday in a month, let us uncork and serve this wine to you at no extra charge, while you spoil yourself on the creations of our professional chefs.
[...]
mainz.regency.hyatt.com
[...]
Lassen Sie uns Ihre Weinflasche jeden dritten Sonntag im Monat ohne Aufpreis entkorken und servieren, während Sie sich von unseren Profiköchen kulinarisch verwöhnen lassen.
[...]
[...]
Thousands of cigars are lit and thousands of bottles of cava are uncorked.
[...]
www.abbajazzvitoriahotel.com
[...]
Es werden ebenfalls Zigarren geraucht und Tausende von Flaschen Cáva entkorkt.
[...]
[...]
Consume at 18°C and uncork the bottle a few minutes before.
[...]
www.panzanello.it
[...]
Bei 18° genießen, wobei die Flasche einige Minuten im Voraus entkorkt werden sollte.
[...]