Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
elektronischen
barren
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

un·frucht·bar [ˈʊnfrʊxtba:ɐ̯] ΕΠΊΘ

1. unfruchtbar ΙΑΤΡ (steril):

unfruchtbar
infertile
unfruchtbar
sterile

2. unfruchtbar ΓΕΩΡΓ (nicht ertragreich):

unfruchtbar
infertile
unfruchtbar
barren
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to calculate one's safe period
die unfruchtbaren Tage bestimmen
infertile
unfruchtbar ειδικ ορολ
infertile
unfruchtbar
barren ΓΕΩΡΓ land
unfruchtbar
barren ΒΟΤ, ΖΩΟΛ animal, plant
unfruchtbar
barren
unfruchtbar
to fall on stony ground
auf unfruchtbaren Boden fallen
unfruitful
unfruchtbar
sterile
unfruchtbar ειδικ ορολ
to have one's tubes tied
sich αιτ unfruchtbar machen lassen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to have one's tubes tied
sich αιτ unfruchtbar machen lassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Während der unfruchtbaren Phase ist der Zervikalschleim klumpig oder dickflüssig und bildet einen Pfropfen im Muttermund.
de.wikipedia.org
Die gelbe Farbe symbolisiert den unfruchtbaren gelben Wüstensand.
de.wikipedia.org
Wenig später wächst an dieser Stelle an einem unfruchtbaren Pfirsichbaum ein Pfirsich.
de.wikipedia.org
Der Ort selbst wurde auf dem unfruchtbaren Hang abseits der fruchtbaren Hochebene angelegt, um nicht wertvolle Ackerfläche zu verbauen.
de.wikipedia.org
Die Temperaturmethode beruht darauf, durch Feststellen einer mindestens dreitägigen Temperaturerhöhung den Zeitpunkt des Eisprungs rückwirkend zu erkennen und somit auf die nun folgenden unfruchtbaren Tage zu schließen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die sandigen Böden waren ausgetrocknet und unfruchtbar.
[...]
www.giz.de
[...]
The sandy soil had dried out and become infertile.
[...]
www.giz.de
[...]
Auf den Spermien fruchtbarer Bullen lässt sich das Protein TMEM95 mit Immunfärbung das Protein sichtbar machen (grün auf den Bildern A und B), bei unfruchtbaren Tieren fehlt es (Bild C). (Bilder:
[...]
www.tum.de
[...]
The protein TMEM95 is visible on the sperm of fertile bulls with immunolabeling (green in images A and B); it is missing in infertile animals (image C). (Images:
[...]
www.tum.de
[...]
Auf den Spermien fruchtbarer Bullen lässt sich das Protein TMEM95 mit Immunfärbung sichtbar machen (grün auf den Bildern A und B), bei unfruchtbaren Tieren fehlt es (Bild C). (Bilder:
[...]
www.tum.de
[...]
The protein TMEM95 is visible on the sperm of fertile bulls with immunolabeling (green in images A and B); it is missing in infertile animals (image C). (Images:
[...]
www.tum.de
[...]
Da werden Heilkräuter auf den Index gestellt, die Natur genetisch manipuliert, damit die Pflanze unfruchtbar bleibt und die Saatgutkonzerne ihr Monopol behalten.
[...]
femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.de
[...]
Natural healing herbs are being added to a burgeoning list of controlled substances and food plants are being genetically manipulated to render them infertile so that crop seed suppliers can maintain their monopoly.
[...]
femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.de
[...]
toleriert salzige, flache und unfruchtbare Böden und jede Art von Substrat, gleichgültig in welcher Zusammensetzung.
[...]
www.sunshine-seeds.de
[...]
tolerates salty, shallow and infertile soils and any type of substrate, whatever their composition.
[...]
www.sunshine-seeds.de

Αναζήτηση στο λεξικό