Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Rippen
synchronous

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. syn·chron [zʏnˈkro:n] ΕΠΊΘ

1. synchron τυπικ (gleichzeitig):

synchron
synchronous
synchron
simultaneous

2. synchron ΓΛΩΣΣ:

synchron
synchronic

II. syn·chron [zʏnˈkro:n] ΕΠΊΡΡ

1. synchron τυπικ:

synchron
synchronously
synchron
simultaneously

2. synchron ΓΛΩΣΣ:

synchron
synchronically
asynchroner/synchroner Transfermodus
asynchronous/synchronous transfer
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
synchronous
synchron
to be in synchronization
völlig synchron sein
the show was designed so that the lights synchronized with the music
die Show war so ausgerichtet, dass die Lichter mit der Musik synchron geschaltet waren

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

synchroner Konjunkturindikator phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

synchroner Konjunkturindikator (Präsensindikator)
coincident indicator
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
coincident indicator (Präsensindikator)
synchroner Konjunkturindikator αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

asynchroner/synchroner Transfermodus
asynchronous/synchronous transfer
the show was designed so that the lights synchronized with the music
die Show war so ausgerichtet, dass die Lichter mit der Musik synchron geschaltet waren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die deutsche Synchronbearbeitung entstand bei FFS Film- & Fernseh-Synchron in München.
de.wikipedia.org
Ein solches Schieberegister stellt für sich schon ein Synchron-Schaltwerk dar.
de.wikipedia.org
Obwohl die beiden Unruh der zwei Uhrwerke mechanisch voneinander getrennt sind, schwingen diese synchron.
de.wikipedia.org
Die deutsche Synchronisation erfolgte durch die Film- & Fernseh-Synchron mit einem Dialogbuch von Klaus Bickert, unter der Dialogregie von Joachim Tennstedt.
de.wikipedia.org
Der Fahrer muss hier zwei Startknöpfe synchron und parallel betätigen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Ziel der Entwicklung war, STEP AP214 durch ein Referenzmodell für den synchronen und asynchronen Zugriff auf PLM-relevante Daten mittels Web Services zu ergänzen.
[...]
www.prostep.org
[...]
The aim of the development was to supplement STEP AP214 by a reference model that permits web services synchronous and asynchronous access to PLM-related data.
[...]
www.prostep.org
[...]
Weltweit erste Echtzeit-Datenübertragung durch synchrone optische Quadratur-Phasenumtastung mit Standardlasern ( Juni 2006 ) Kapazitätsweltrekord ( 5,94 Tbit / s, 324 km ) im optischen C-Band, gültig für Lichtwellenleiterlängen von mindestens 40 km ( April 2005 ) oder 250 km ( Stand Sept.
ont.uni-paderborn.de
[...]
Worldwide first realtime synchronous optical quadrature phase shift keying transmission with standard lasers World record ( 5.94 Tbit / s, 324 km ) of optical C band capacity, valid for distances of at least 40 km ( April 2005 ) or 250 km ( as of Sept.
ont.uni-paderborn.de
[...]
Der Kamera Dome ist ein prototypisches Setup für die schnelle, synchrone Aufnahme von BTF materialien.
[...]
cg.cs.uni-bonn.de
[...]
The camera Dome is a prototypical setup for the rapid synchronous acquisition of BTF materials.
[...]
cg.cs.uni-bonn.de
[...]
Der Betriebssystemkern unterstützt Memory Management ohne Shared Memory, I / O mit Geräten, Prozess-Management und synchrone Interprocess-Communication.
[...]
www-wjp.cs.uni-saarland.de
[...]
The operating system kernel supports memory management without shared memory, I / O with devices, and process management, and synchronous interprocess communication.
[...]
www-wjp.cs.uni-saarland.de
[...]
Das multilinguale Webjournal ist unsere Basis für eine erweiterte Praxis der vernetzten Übersetzung in mehrere Richtungen, der Arbeit zwischen den Sprachen sowie der synchronen, mehrsprachigen Veröffentlichung.
[...]
eipcp.net
[...]
The multilingual web journal is our basis for an expanded practice of networked translation in multiple directions, working between the languages, and synchronous, multilingual publication.
[...]
eipcp.net

Αναζήτηση στο λεξικό