SYNAPSE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Sy·nap·se <-, -n> [zyˈnapsə] ΟΥΣ θηλ ΒΙΟΛ

Synapse (Verknüpfung zweier Nervenzellen)

synapse

αγγλικά

γερμανικά

synapse

Synapse θηλ <-, -n>

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

neuromuscular synapse

neuromuskuläre Synapse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Synapsen lassen sich als Schnittstellen zwischen Zellen auffassen, über die Nervenzellen mit anderen Zellen kommunizieren.

de.wikipedia.org

Unter anderem ist er dort für einen Aufsatz von 1973 über den Einfluss des Lernens auf Synapsen bekannt.

de.wikipedia.org

Synapsen verknüpfen Nervenzellen untereinander oder mit anderen Zellen so, dass eine Erregung auf einzelne nachgeschaltete Zellen übertragen werden kann.

de.wikipedia.org

Synapsen werden hierbei als Identische Abbildung modelliert, leiten also den (binären) Eingabewert unverändert weiter.

de.wikipedia.org

Der Übergang der Signale erfolgt an den Synapsen, welche erregend oder hemmend wirken können.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An der Synapse schüttet das Axon einen chemischen Neurotransmitter (s.u.) aus, der durch einen winzigen Spalt diffundiert und sich an die Rezeptoren (s.u.) – gebildet durch Moleküle an der Oberfläche der signalempfangenden Zelle - bindet, wodurch die Zielzelle angeregt oder gehemmt wird.

www.wingsforlife.com

At the synapse, the axon releases a chemical neurotransmitter that diffuses across a tiny gap and binds to receptors (molecules on the surface of the target cell) that then change the target cell's behavior

www.wingsforlife.com

Nur so kann eine schnelle und kontrollierte Informationsweiterleitung an der Synapse sichergestellt werden, durch die wir gezielt auf Informationen aus unserer Umwelt reagieren können.

www.mpg.de

This is the only way that the fast and controlled transmission of information at the synapse can be guaranteed, thanks to which we can react specifically to information from our environment.

www.mpg.de

In solch einem interaktiven System sollte der Austausch einzelner Moleküle möglich sein, während die übrigen Komponenten die Synapse stabilisieren.

www.mpg.de

This kind of interactive system must allow for the replacement of individual molecules while the other components stabilise the synapse.

www.mpg.de

Neuromuskuläre Endplatte an einer Skelettmuskelzelle vom Affen als Beispiel für eine chemische Synapse (Für unbeschriftetes Originalbild bitte hier klicken !)

www.uni-mainz.de

Termination of a nerve fibre on a skeletal muscle cell, the neuromuscular junction is a chemical synapse (monkey) (for unlabelled original image click here, please!)

www.uni-mainz.de

Wächst die Synapse mit einem ausgewogenen Verhältnis aller Komponenten, bleibt sie auch über längere Zeiten stabil.

www.mpg.de

When the synapse growth is based on the correlated development of all synaptic components, it can remain stable for long periods of time.

www.mpg.de