Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
d’en
constitutionally

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sat·zungs·ge·mäß ΕΠΊΘ

satzungsgemäß
statutory
satzungsgemäß
constitutional
satzungsgemäß
according to [or in accordance with] the statutes/the articles/the rules κατηγορ
satzungsgemäße Rücklagen
statutory reserves

II. sat·zungs·ge·mäß ΕΠΊΡΡ

satzungsgemäß
as set down in the statutes/articles/rules
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
statutorily
satzungsgemäß
in accordance with the statutes
satzungsgemäß
pursuant to the statute
satzungsgemäß ειδικ ορολ
by statute
satzungsgemäß

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

satzungsgemäß ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

satzungsgemäß
in accordance with the statutes
satzungsgemäß
pursuant to the statutes
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
in accordance with the statutes
satzungsgemäß
pursuant to the statutes
satzungsgemäß

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Seine Amtszeit endete satzungsgemäß nach 9 Jahren, er ist nunmehr Ehrenpräsident.
de.wikipedia.org
Zu den satzungsgemäßen Zielen zählen die Sicherstellung der Qualifikation der Aktuare basierend auf einem einheitlichen Berufsbild sowie adäquater Standesregeln sowie die Interessenvertretung der Aktuare.
de.wikipedia.org
Die satzungsgemäßen Aufgaben liegen in der Durchsetzung des Rechts gegen den unlauteren Wettbewerb (Wettbewerbsrechts), d. h. der Rechtsverfolgung und der Beteiligung an der Rechtsforschung.
de.wikipedia.org
Ihr satzungsgemäßes Ziel ist es, den über den Marathonlauf hinausgehenden Langstreckenlauf, Ultralanglauf oder Ultramarathon genannt, zu fördern, zu pflegen und weiterzuentwickeln.
de.wikipedia.org
Die satzungsgemäßen Organe des Vereins sind die Mitgliederversammlung, der Verwaltungsrat und der Vorstand.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Im Übrigen erfüllt die DFG unter anderem mit der MAK- und BAT-Werte-Liste auch ihren satzungsgemäßen Auftrag zur wissenschaftlichen Politikberatung", sagte der DFG-Präsident.
dfg.de
[...]
In providing this list of maximum workplace concentrations and biological tolerance values, the DFG is also fulfilling its statutory mandate to advise the government," the DFG President said.
dfg.de
[...]
Die Senatskommissionen der DFG unterstützen die satzungsgemäße Aufgabe der Politikberatung der DFG, indem sie unter anderem nach rein wissenschaftlichen Maßstäben Stellungnahmen zu gesellschaftlich relevanten Fragestellungen mit Forschungsbezug erstellen.
[...]
www.dfg.de
[...]
The Senate Commissions of the DFG support the statutory task of the DFG for providing policy advice by, in among other ways, preparing statements on research-related issues that are relevant to society according to pure scientific standards.
[...]
www.dfg.de
[...]
"Der Verein leistet satzungsgemäße Arbeit.
www.prima-klima-weltweit.de
[...]
"The organization provides statutory work.
www.prima-klima-weltweit.de
[...]
ist alleiniger Gesellschafter der FILK gGmbH und erfüllt den satzungsgemäßen Zweck insbesondere durch die Förderung des Forschungsinstitutes,
[...]
www.filkfreiberg.de
[...]
is sole partner of FILK gGmbH and meets its statutory purpose by especially supporting the research institute
[...]
www.filkfreiberg.de
[...]
Es wird ein Bußgeld verhängt, wenn die Geschäftsbücher dem Companies House nach der satzungsgemäßen Frist für das Einreichen übergeben werden.
[...]
www.energize-consulting.de
[...]
A civil penalty will be incurred if it delivers accounts to Companies House after the statutory time allowed for filing.
[...]
www.energize-consulting.de

Αναζήτηση στο λεξικό