στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
pur·su·ant [pəˈsju:ənt, αμερικ pɚˈsu:-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
pursuant ΝΟΜ τυπικ:
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
pursuant to the statutes phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Federal magistrate judges are appointed by each district court pursuant to statute.
en.wikipedia.org The taxpayer had been the sole selling agent pursuant to the agreement.
en.wikipedia.org Pursuant to this interpretation, only sanctions that are authorized by international law will fall within this exclusion.
en.wikipedia.org Pursuant to the law only watches may carry the seal.
en.wikipedia.org The current view is that usufructory rights pursuant to a treaty may survive the extinguishment of aboriginal title.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.schwietzke.de To the extent that the third party is not in the position to reimburse us for the court fees and out of court expenses pursuant to § 771 ZPO the Customer shall be held liable for the loss we accrued.
[...]
Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer Klage gemäß § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Besteller für den uns entstandenen Ausfall.
[...]
www.gwff.de 6.2.3 - approval and modification of the distribution plans for the various rights and claims exercised by the Company pursuant to para.3;
[...]
6.2.3 - die Genehmigung und Änderung der Verteilungspläne für die verschiedenen von der Gesellschaft wahrgenommenen Rechte und Ansprüche gemäß Ziffer 3;
[...]
www.uni-stuttgart.de The employer is only allowed to deny his approval for the reduction of the working hours to a part-time employment in writing for urgent operational reasons, pursuant to Article 15 para. 4 sentence 4 and para.7 sentence 4 BEEG, within a period of four weeks.
[...][...]
Der Arbeitgeber kann die Zustimmung zu einer Reduzierung auf Teilzeit gemäß § 15 Abs. 4 Satz 4 und Abs.7 Satz 4 BEEG nur innerhalb von vier Wochen aus dringenden betrieblichen Gründen schriftlich ablehnen.
[...][...]
www.nada.at 2. the General Commission of Physicians, consisting of at least four, but no more than six physicians experienced in sports medicine, and one expert in pharmaceutics, to decide on requests for therapeutic use exemptions pursuant to § 8 para 3 and to provide counselling in medical issues;
[...][...]
2. die Allgemeine Ärztekommission, der vier, maximal jedoch sechs Ärzte mit sportmedizinischer Erfahrung und ein Experte der Pharmazie angehören, zur Entscheidung über Anträge auf medizinische Ausnahmegenehmigungen gemäß § 8 Abs. 3 und Beratung in medizinischen Angelegenheiten;
[...][...]
www.gwff.de 6.2.2 - determination of the rights and claims under the distribution plans for the various rights and claims exercised by the Company pursuant to para.
[...]
6.2.2 - die Bestimmung der Rechte und Ansprüche aus den Verteilungsplänen für die verschiedenen von der Gesellschaft wahrgenommenen Rechte und Ansprüche gemäß Ziffer 3;