στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
pro·phy·lak·tisch [profyˈlaktɪʃ] ΕΠΊΘ
1. prophylaktisch ΙΑΤΡ:
2. prophylaktisch τυπικ (zur Sicherheit):
αγγλικά
γερμανικά
-
- prophylaktisch ειδικ ορολ
-
- prophylaktisch ειδικ ορολ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
prophylaktisch ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Generell wird eine vierteljährliche prophylaktische Entwurmung vorgeschlagen.
de.wikipedia.org Über die prophylaktische Wirkung von Immunglobulinen liegen bisher keine Erkenntnisse vor.
de.wikipedia.org Eine vorbeugende (prophylaktische) Gabe von Antibiotika sollte auf keinen Fall erfolgen, vor allem, weil sie die Entstehung von resistenten Erregern fördern kann.
de.wikipedia.org Durch eine prophylaktische Gabe von Tamsulosin können die urologischen Symptome vermindert werden.
de.wikipedia.org Eine Periimplantitis kann durch prophylaktische Maßnahmen zusammen mit einer Antibiotikatherapie behandelt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.zolltarifnummern.de Drüsen und andere Organe zu organotherapeutischen Zwecken, getrocknet, auch als Pulver, Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen, zu organotherapeutischen Zwecken, Heparin und seine Salze, andere menschliche oder tierische Stoffe zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken zubereitet, a.n.g.
[...][...]
Dried glands and other organs for organo-therapeutic uses, whether or not powdered, extracts of glands or other organs or their secretions, for organo-therapeutic uses, heparin and its salts, other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, n.e.s.
[...][...]
www.arznei-telegramm.de Vor allem bei prophylaktischer Anwendung kommt es unter Amantadin zudem deutlich häufiger als in den Kontrollgruppen zu Übelkeit und anderen gastrointestinalen Störwirkungen, Schlafstörungen, Halluzinationen und Therapieabbrüchen wegen unerwünschter Effekte.
[...][...]
In addition, nausea and other gastrointestinal side effects, sleep disturbances, hallucinations and therapy discontinuations because of unwanted effects occur markedly more often with amantadine than in the control groups, especially with prophylactic use.
[...][...]
www.lifescienceaustria.at Das Wiener Biotech-Unternehmen Themis Bioscience GmbH erhielt heute aus einer klinischen Studie der Phase I Zwischenergebnisse für seinen prophylaktischen Impfstoff gegen Chikungunyafieber.
[...][...]
The Vienna-based biotech company Themis Bioscience GmbH today received the interim results of a phase 1 clinical study of its Chikungunya fever prophylactic vaccine.
[...][...]
www.zolltarifnummern.de Drüsen und andere Organe zu organotherapeutischen Zwecken, getrocknet, auch als Pulver sowie andere Stoffe menschlichen Ursprungs, zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken zubereitet, a.n.g. ( Handelsbeschränkungen )
[...][...]
Dried glands and other organs for organo-therapeutic uses, whether or not powdered, and other substances of human origin prepared for therapeutic or prophylactic uses, n.e.s. ( Trading Restrictions )
[...][...]
www.medicusmundi.ch frühzeitige Diagnose und sofortige Behandlung, Ermittlung und prophylaktische Behandlung von Personen, die mit neu diagnostizierten Patienten in Kontakt gekommen sind, sowie ein striktes Überwachungs- und Interventionssystem.
[...][...]
early diagnosis and prompt treatment, tracing and prophylactic treatment of contacts of newly diagnosed patients, combined with a strict surveillance and response system.
[...]